عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uçan kuşu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
طائراً يحلق
| Hâlâ da Uçan kuşu gözünden vururum. | Open Subtitles | أجل ولا زال بوسعي أن أصيب بها عين طائراً يحلق |
| Hâlâ da Uçan kuşu gözünden vururum. | Open Subtitles | ولا زال بوسعي أن أصيب بها عين طائراً يحلق |
| Ned sıkı tüfek atar. Uçan kuşu gözünden vurur. | Open Subtitles | (نيد) قناص بارع في إطلاق النار يمنكه أن يصيب عين طائراً يحلق |
| Ned sıkı tüfek atar. Uçan kuşu gözünden vurur. | Open Subtitles | (نيد) قناص بارع في إطلاق النار يمنكه أن يصيب عين طائراً يحلق |