عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uçan meyve" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سلاشيوس
| Uçan Meyve'yi tamir edebilir mi? | Open Subtitles | هل يمكننا إستعمالها في إصلاح "سلاشيوس"؟ |
| Evet, evet! Uçan Meyve yine uçacak. | Open Subtitles | أجل، أجل "سلاشيوس" ستطير مجدداً |
| Uçan Meyve'yi tamir edip annemi bulmalıyız. | Open Subtitles | يجب علينا أن نصلح "سلاشيوس" ونجد "أمي" |
| Adını "Uçan Meyve" koydum. | Open Subtitles | ـ يطلق عليها "سلاشيوس" |
| "Uçan Meyve" mi? | Open Subtitles | "سلاشيوس"؟ |
| Uçan Meyve! Hayır! | Open Subtitles | كلا "سلاشيوس"! |
| Uçan Meyve! Hayır! | Open Subtitles | كلا "سلاشيوس"! |