عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uçlarımda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أطراف
| Bedenimde ve parmak uçlarımda renkler içinde gezindi. | Open Subtitles | تخللت جسدى إلى أطراف اصابعى فى أعمدة من الألوان |
| Bak, bak! Parmak uçlarımda zıplıyorum! Tozumu yuttururum sana dingo! | Open Subtitles | انظر لهذا، إني أتحرك على أطراف أصابعي فلتلعق التراب يا صغيري |
| Kafamdan kıvılcımlar çıkacak ve parmak uçlarımda şimşekler çakacak! | Open Subtitles | ستشتعل الشرارات فوق رأسي... وتضيء مع أطراف أصابعي! |