عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uçmadı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل حلّق
-
لم تطير
| Kanatlanıp ufka doğru uçmadı ya, ya da yer yarılıp içine girmedi ya? | Open Subtitles | هل حلّق نحو غروب الشمس أم حفر لنفسه حفرةً في الأرض؟ |
| Kanatlanıp ufka doğru uçmadı ya, ya da yer yarılıp içine girmedi ya? | Open Subtitles | هل حلّق نحو غروب الشمس أم حفر لنفسه حفرةً في الأرض؟ |
| Ben de uçmadım, o da uçmadı. | Open Subtitles | إذا لم أذهب، فهي لم تطير أيضاً. |