| Güneydeki daha sıcak iklimlere uçmak yerine, burada kalarak kuzey kışına göğüs geren Pufla kazları, sessizliği yırtıyor. | Open Subtitles | بط "العَيْدَر" ، يكسر الصمت. لقد ظلوا هنا ، مواجهين الشتاء القطبي بشجاعة بدلاً من الطيران جنوباً إلى أمناخ أدفأ. |
| Evet, kuzenimin sürekli etrafta Süperman olarak uçmak yerine Daily Planet'teki işine devam etmesi için iyi bir sebep böylesi daha kolay olurdu. | Open Subtitles | أجل، أنا متاكدة من وجودِ سبب مقنع لإبقاء قريبي على وظيفته في المجلة بدلاً من الطيران طوال الوقت كـ(سوبر مان) |
| Süpermen olarak bütün gün uçmak yerine Daily Planet'deki işine devam etmesinin iyi bir nedeni vardır ki etrafta bütün gün uçmak çok daha kolay olurdu. | Open Subtitles | أجل، أنا متاكدة من وجودِ سبب مقنع لإبقاء قريبي على وظيفته في المجلة بدلاً من الطيران طوال الوقت كـ(سوبر مان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 