| Ortadoğu'ya uçmamı ve seni dünyanın en romantik şehrinde yalnız bırakmamı mı? | Open Subtitles | أطير إلى الشرق الأوسط، وأتركك وحده في المدينة الأكثر رومانسية في العالم؟ |
| Onlar benden büyük bir savaşta uçmamı istiyorlar. Ne yapmalıyım? | Open Subtitles | يريدونني أن أطير في المعركة ما عليّ أن أفعل؟ |
| Yani rıhtımdan uçmamı istiyorsun, şeylerden birine... | Open Subtitles | إذاً، هل تريدني أن أطير من .. المرسى إلى أحد |
| Hava Kuvvetlerindeydim, ama ayrıldım uçmamı istemiyorlardı. | Open Subtitles | كنت في سلاح الطيران تعلم ، لكني تركته... . لأنهم لم يدعوني أطير |
| Artık uçmamı istemiyorlar. | Open Subtitles | لا يريدونني أن أطير بعد الآن |
| Ve uçmamı sağladın. | Open Subtitles | وجعلتني أطير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 