| Gökyüzünün en tepesinde ses hızında uçtular ölüme çalım atıp, 20 mil yüksekten serbest düşüş yaptılar. | Open Subtitles | طاروا بسرعة الصوت إلى أعالي السماء يخدعون الموت ويمارسون السقوط الحر من على ارتفاع عشرين ميلاً |
| Oh, Buradan dışarıya uçtular. Cehennem onları korkuttu. | Open Subtitles | لقد طاروا إلى الخارج، فلقد خافوا حتى الموت |
| Antarktika'dan buraya 17 bin kilometre uçtular. | Open Subtitles | طاروا مسافة 18 ألف كيلومتر من قارة أنتاركتيكا |
| Ne kuşları? Üzerimizden uçtular,ve sadece bugün burada olacaklar, | Open Subtitles | إنذهم يطيرون حول الجزيرة سيتواجدون هنا اليوم |
| Büyüdüler. Uzaklara uçtular. | Open Subtitles | بعد نضجهم، يطيرون |
| Geçen sene birinci sınıf uçtular. | Open Subtitles | حلقوا في طائرة درجة أولى العام الماضي |
| Sonra, Mekke'den Kudüs'e uçtular. | Open Subtitles | وطار به البراق من مكة المكرمة الى القدس الشريف |
| "uçtular ve uçtular ta ki Olanaklar Denizine... | Open Subtitles | بدون توقّف طاروا إلى أن وصلوا بحر الإمكانيات... |
| Onları kaçırdım. İsviçre'ye uçtular. | Open Subtitles | لقد أضعتهما لقد طاروا إلى سويسرا |
| Biraz uçtular sonrada şu aynadan geçtiler. Böyle! | Open Subtitles | طاروا فى الهواء واخترقوا هذا المرآة |
| Mars'a falan mı uçtular yoksa? | Open Subtitles | هل طاروا إلى "المريخ" أو مكان ما ؟ |
| ¤ Sonra yüksek kilise duvarına kadar uçtular ¤ | Open Subtitles | # ثم طاروا على حائط المدرسة |
| Amy? uçtular. | Open Subtitles | "لقد طاروا يا "إيمى |
| Hızla karları aşıp uçtular. | Open Subtitles | "أسرع.. أسرع كانوا يطيرون خلال الثلوج" |
| Tarlaların ve ağaçların üstünde uçtular. | Open Subtitles | - فوق الحقول والغابات يطيرون . |
| Sazlıkların ve nehirlerin üstünde uçtular. | Open Subtitles | - فوق القصبات والانهارِ يطيرون . |
| Bozkırların ve dağların üstünde uçtular. | Open Subtitles | - فوق المستنقعات والجبال يطيرون . |
| Kitty Hawk'ın ilk uçuşunda gibi hissettim. Onlar 12 saniye uçtular. | Open Subtitles | حلقوا لِاثناعشر ثانية |
| Birlikte denize uçtular. | Open Subtitles | وطار الفارسان فى البحر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 