عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uçtunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
طرتم
| siz ülkenin bir ucundan öteki ucuna uçtunuz. | Open Subtitles | أنتم .. أنتم يا رفاق طرتم في جميع أنحاء البلاد |
| Bu şeyin içinden mi uçtunuz? | Open Subtitles | هل طرتم عبر ذلك الشئ ؟ |
| Saylonlarla beraber uçtunuz. | Open Subtitles | (لقد طرتم مع السيلونز .. |