| Uçuş öncesi kontrollerimi yaptırırken, uçağın kalkışını iptal ettiler. | Open Subtitles | بينما كنت على وشك القيام بفحص قبل الإقلاع قاموا بإنزال الطائرة |
| Uçuş öncesi denetimi. | Open Subtitles | إنها تجربة أداء ما قبل الإقلاع |
| Uçağın etrafında Uçuş öncesi yürüyüşümü yapıyordum. | Open Subtitles | كنت أقوم بجولة حول الطائرة قبل الإقلاع. |
| Uçuş öncesi kontroller tamam. | Open Subtitles | تحقق ما قبل الإقلاع مكتمل |
| Pilotlar, Uçuş öncesi brifing için uçuş odasına gidin. Pilotlar, uçuş odasına. | Open Subtitles | . الطيارون يستعدون , توصيات قبل الطيران بغرفة الاجتماع |
| Uçuş öncesi brifingi pilot odasında başladı. | Open Subtitles | تعليمات قبل الطيران جاهز بغرفة الإستعداد |
| Evet. Uçuş öncesi kontrolleri yapmıştım. | Open Subtitles | أجل، تحققت منها قبل الإقلاع |
| - Hayır, sadece biziz. Uçuş öncesi kontrollerini yapayım ben. | Open Subtitles | لا، نحن فقط سأذهب وأشغّل نظام ما قبل الطيران |
| Bütün sistemler Uçuş öncesi kontrol edilmişti. | Open Subtitles | كلّ الأنظمة خرجت في قبل الطيران. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 