O bir uçuş görevlisi. Şu anda şehir dışında. Çok seyahat ediyor. | Open Subtitles | هي مضيفة طيران وهي خارج المدينة هي تسافر كثيراُ |
Kurban 2 Deedee Willis, 31, uçuş görevlisi | Open Subtitles | الضحية رقم 2 ديدي ويليس , 31 سنة , مضيفة طيران |
onlara uçuş görevlisi olacağını söyle. | Open Subtitles | أخبرهم أنك تريد أن تكون مضيفة طيران |
UÇUŞ 1549'UN KURTULUŞU üç uçuş görevlisi ve iki pilot vardı. | Open Subtitles | ثلاثة مضيفات وطيارين، أحدهما طيار كبير الذي يتمتع بالخبرة والمهارة، |
- Doğru terim "uçuş görevlisi". | Open Subtitles | - والمصطلح الصحيح هو "مضيفات". |
Annem uçuş görevlisi olduğu için birinci sınıfta uçuyorum. | Open Subtitles | عليّ الطيران في الدرة الأولى لأن أمي مُضيفة |
Aslında uçuş görevlisi değil. | Open Subtitles | أعني، أنها ليست مضيّفة بالواقع. |
Bir uçuş görevlisi tarafından direktif verilmeden onu çıkarmaya çalışmaynız! | Open Subtitles | لا تخرجها إلا إذا أرشدتك المضيفات |
Sky National'da uçuş görevlisi misiniz? | Open Subtitles | -نعم؟ أنت مضيفة طيران على خطوط سكاي ناشونال؟ |
-Pardon, uçuş görevlisi. | Open Subtitles | -مدبرة المنزل -أعذرني، إنها مضيفة طيران |
Batı Teksas'tan küçük bir kız şimdi dünyanın en ünlü uçuş görevlisi 'Gökyüzündeki Yaşamım'ın yazarı. | Open Subtitles | و اصبحت من فتاة صغيرة فى غرب تيكساس الى اشهر مضيفة طيران فى العلم "انها موئلفة كتاب" حياتى فى السماء هل يمكنكم ان تروا الغلاف |
Koridorda bir uçuş görevlisi var. | Open Subtitles | هناك مضيفة طيران في الممشى |
Birkaç ay önce Spantan-Ives jetlerindeki bir uçuş görevlisi birleşmeden önce bir ihale alımı yapmış ve 24 bin dolar kâr elde etmiş. | Open Subtitles | منذ بضعة أشهر، مضيفة طيران على طائرة (سبارتان آيفز) قامت بمقايضة صغيرة قبل عملية دمج وكسبت 24 ألف دولار ربحاً |
- Lüks kiralamada uçuş görevlisi. | Open Subtitles | ـ مضيفة طيران لـ "ديلوكس" |
İki pilot ve altı tane de uçuş görevlisi. | Open Subtitles | طيّاران وست مضيفات. |
Annem uçuş görevlisi, bu yüzden her zaman bedava kredim var. | Open Subtitles | والدتي مُضيفة طيران، لذا بوسعي السفر مجّاناً. |
Bilmiyorum ama arka tarafta bir uçuş görevlisi ölmüş. | Open Subtitles | ـ لا أعرف ثمة مضيّفة ميتة هناك بالخلف. |
Etrafta hiç uçuş görevlisi göremiyorum. | Open Subtitles | لا أرى أيا من المضيفات هنا |