| La Guardia'ya giden 44 numaralı uçuş için son çağrı. | Open Subtitles | هذا النداء الأخير للرحلة رقم 44 إلى لوس أنجيلوس .غوارديا |
| La Guardia'ya giden 44 numaralı uçuş için son çağrı. | Open Subtitles | هذا النداء الأخير للرحلة رقم 44 إلى لوس أنجيلوس .غوارديا |
| San Diego'ya kalkan 67 numaralı uçuş için son çağrı lütfen 42A kapısına gidiniz. | Open Subtitles | هذا آخر تنويه للرحلة 67 إلى سان دييجو الركوب عند البوابة 42ا |
| "Bu göğüs parçası uzun vadeli bir uçuş için tasarlanmamıştı." | Open Subtitles | تلك قطعةِ الصدرِ ما كَانتْ أبداً صمّمَ للطيرانِ الثابتِ. |
| Örneğin, bir soru şöyle olabilir: Kontrollü uçuş için gerekli asgari kaç adet hareketli parça olmalıdır? | TED | وعلى سبيل المثال قد يكون أحد هذه الأسئلة، ما هو العدد الأدنى للأجزاء المتحركة المطلوبة للطيران الخاضع للتحكم؟ |
| Dün sana uçuş için almanı söylemiştim. | Open Subtitles | تلك التي طلبت منك أخذها من أجل الرحلة أمس |
| 406 sefer sayılı uçuş için son çağrı hiç bitmeyen acı seferi için. | Open Subtitles | .. دعوة الصعود النهائية للرحلة 406 خدمة لاتتوقف من الألم |
| ...İstanbul'a 101 nolu uçuş için son çağrı. | Open Subtitles | النداء الاخير للرحلة رقم101 المتوجهة إلى أسطنبول |
| Buffalo, New York'a giden 1722 no'lu uçuş için son çağrı. | Open Subtitles | هذا آخر نداء للصعود للطائرة للرحلة 1722 إلى بوفلو، نيويورك. |
| United Overseas havayolları, 404 numaralı uçuş için son çağrı... 10.cu kapı... | Open Subtitles | "يونايتد أوفرسيز إيرلاينز"! النداء الأخير للرحلة 404 إلي "نيو يورك"، بوابة رقم 10. |
| 416 nolu uçuş için son çağrı 416 nolu uçuş için son çağrı | Open Subtitles | هذا هو النداء الأخير للرحلة 416 |
| 428 nolu uçuş için son çağrı Toronto'ya giden uçak için, lütfen A Kapısına doğru gelin. | Open Subtitles | آخر نداء للرحلة رقم 428 المتجهة إلى "تورونتو", المرجو التوجه إلى البوابة "أ", |
| uçuş için sana para yollicam | Open Subtitles | حسناً ، سارسل لك نقود اً للرحلة |
| uçuş için yanımıza biraz bu alsak iyi olacak.. | Open Subtitles | حقيبة افضل و ثلج للرحلة |
| Paris'e gidecek olan 23 numaralı uçuş için binişler 15 numaralı kapıdan yapılacaktır. | Open Subtitles | "سيبدأ الصعود للرحلة 23 المتّجهة إلى (باريس) عند البوابة 15" |
| uçuş için son çağrı... rhineceros scissorshands | Open Subtitles | " النداء الأخير للرحلة.." (الأبطال) - (الموسم الرابع) (الحلقة التاسعة) بعنوان (صراع مع خصم خيالي) |
| uçuş için sana bir yemek hazırladım. | Open Subtitles | صنعت لك غداء معلب للرحلة |
| Reçeteli ilaç, uçuş için. | Open Subtitles | .وصفة طبية، للرحلة |
| Yine de sekiz saatlik uçuş için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً للطيرانِ ثمانية ساعاتِ، مع ذلك. |
| uçuş için mükemmel durumda. Kalkış için izin istiyoruz! | Open Subtitles | إنه في أحسن حال للطيران مطلوب الإذن بالطيران |
| Bu göğüs zırhı sürekli bir uçuş için tasarlanmamıştı. | Open Subtitles | إن قطعة الصدر هذه لم تصمَّم للطيران المستمر؟ |
| Matheson uçuş için orada değildi. Bir gözetim için oradaydı. | Open Subtitles | ماثيسون) لم يكن هناك من أجل الرحلة) لكن كان في مهمة مراقبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 