| Gidip uçurtma uçuralım | Open Subtitles | أوه.. الطائرة الورقية لكي تطير مثل الطيور |
| Biraz PBX yerleştirip gemiden ayrılalım ve havaya uçuralım. | Open Subtitles | إذن لنضع بعض البى بى إكس ثم نخرج من هنا ثم نفجر السفينة |
| Hadi uçuralım. | Open Subtitles | هيا نطيّرها |
| O zaman oraya gidip elimizde ne varsa vahşi savaşçılarla savaşıp onları havaya uçuralım derim. | Open Subtitles | لذلك أنا أقول أن نتجه إلى هناك ونفجر هؤلاء الثائرين بكل ما نملك |
| En yükseğe Hadi uçurtma uçuralım | Open Subtitles | إلى أعلى في السماء، لنذهب ونُطيّر الطائرة الورقية. |
| Evet, kapıları havaya uçuralım da bir yarık oluşturalım. | Open Subtitles | اجل, لنفجر ذلك الباب ونصنع به صغره |
| O zaman kapıyı havaya uçuralım. | Open Subtitles | لنفجّر البوابة، إذن. |
| Gidip uçurtma uçuralım | Open Subtitles | أوه.. دع الطائرة الورقية تطير مثل الطيور |
| Gidip uçurtma uçuralım | Open Subtitles | دع الطائرة الورقية تطير مثل الطيور |
| Bir sürü sportmen kafiri, maratonda havaya uçuralım, tamam mı? | Open Subtitles | دعونا نفجر عدداً من الأنجاس في الماراثون , نعم |
| - Bizde onun laboratuvarını havaya uçuralım. | Open Subtitles | - إذا دعونا نفجر مختبره |
| Hadi uçuralım. | Open Subtitles | هيا نطيّرها |
| Onu ele geçirip beynini havaya uçuralım derim ben. | Open Subtitles | ربما نتعقبهم ونفجر رؤوسهم |
| Hadi uçurtma uçuralım | Open Subtitles | لنذهب ونُطيّر الطائرة الورقية. |
| Bu bataklığı uçuralım hadi. | Open Subtitles | لنفجر هذا المقبض |
| Şu sersemi cehenneme uçuralım. | Open Subtitles | لنفجّر أولئك الأوغاد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 