"uçurdum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فجرت
• فجرته
• انفطعت
• وفجرت
• فجرتُ

Ben de arabalarini havaya uçurdum. Balayina giderken bir kilisede evlendiler.
لذا فجرت السيارة عند الكنيسة , وهم ذاهبون الى شهر العسل

Daireni neden havaya uçurdum sanıyorsun?
ما الذي تتحدث عنه ؟ ـ لم تعتقد أنني فجرت شقتك ؟

Hayatım boyunca tonlarca şeyi havaya uçurdum ve hiç yakalanmadım.
أنظروا , لقد فجرت العديد من الأشياء في حياتي مصادفة ولاشي دلّ على أنه أنا

Teröristler asla binaya giremedi çünkü havaya uçurdum.
تعلم، الإرهابيين لم يدخلوا المبنى لأنني فجرته.

- Kıçımı uçurdum!
- انفطعت انفاسي!

Evet, ben de asker erittim, komşu çocuklarının üstüne işedim ve kurbağaları havaya uçurdum.
اجل وانا كنت اذيب مجسمات الجنود وتبولت على ابن جاري وفجرت الضفادع..

- Patlamayı duydum, tahmin ettim. - Lazarus'u havaya uçurdum. - Öldürdün mü?
سمعتُ الإنفجار - لقد فجرتُ لازروس, هل قتلته؟

Kendi kendime kaset mi gönderdim? Arabamı mı havaya uçurdum?
فعلت ماذا فرانك , أني أسلت شريطاً لنفسي فجرت سيارتي ؟

Sana, karını öldürttüm ve gözünün önünde oteli havaya uçurdum.
أجبرتك أن تقتل زوجتك و فجرت الفندق أمامك

Silahini alip kafasini uçurdum.
وصوّبتها أنا نحوها، ثم فجرت رأسها بطلقة منها

"Şehirdeki bankayı uçurdum fakat ne yazık ki para yoktu." dedi.
للتو فجرت البنك ولكن للاسف لم يكن به نقود

Bebeğim, dünden beri 20- 30 tanesinin kafasını uçurdum ben.
حبيبتي لقد فجرت 20 الى 30 دماغ من البارحة

O bencil ihtiyarı el bombasıyla hava uçurdum.
الرجل العجوز كان أناني ابن عاهرة فجرت مؤخرته بقنبلة

Biraz önce bir odayı havaya uçurdum. Sence nasılım?
لقد فجرت فندق اللعنة ماذا تعتقدني؟

Cam, erkeklere özgü bir şey yaptım! Kuş evini havaya uçurdum!
لقد فعلت عمل ولد فجرت بيت الطيور

Bir canavara sönüştü, ben de onu havaya uçurdum.
لقد تحول إلى وحش لهذا السبب قد فجرته

Mikrodalgadaki cüce gibi onu havaya uçurdum.
لقد فجرته إلي قطع مثل قزم في ميكروويف

Kıçımı uçurdum!
انفطعت انفاسي!

Yani, ben de bir sürü şey çalıp, mikrodalgayı uçurdum.
لذا سرقت بضعة أشياء وفجرت الميكروويف

Sanırım elini uçurdum.
لقد فجرتُ يده.