| Çocuk Uçurtmaya ulaşmaya çalışır ayağı pencereye takılıp düşer tenteden seker, mutlak ölüme doğru havada uçarken, mucizevi bir şekilde üstsüz Matthew McConaughey tarafından yakalanır. | Open Subtitles | الطفل يصل إلى الطائرة الورقية ,. ليهوي من النافذة. بالارتداد السقيفة ، يطير في الهواء,. |
| ~ Uçurtmaya bağlı olmak, sicimin kaderidir. ~ | Open Subtitles | خيط القدر مقيد بالطائرة الورقية |
| ~ Uçurtmaya bağlı olmak, sicimin kaderidir. ~ | Open Subtitles | خيط القدر مقيد بالطائرة الورقية |
| Uçurtmaya bak. | Open Subtitles | انظر للطائرة الورقية |
| Jack, bak. Uçurtmaya bak. | Open Subtitles | انظر انظر للطائرة الورقية |
| Uçurtmaya dikkat. | Open Subtitles | شاهدوا الطائرة الورقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 