"uçuyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أطير
• اطير
• كنت أحلق
• أسافر

uçuyordum. Yerin birkaç yüz metre üzerinde seyahat ediyordum.
كنت أطير ، اسافر على ارتفاع مئات الأقدام من الأرض

O yüzden onu hastaneden çıkarmaya gittiğimde tam anlamıyla sevinçten havalara uçuyordum.
لذلك ذهبت للمستشفى لاصطحابها، وكنت أطير من الفرح بمعنى الكلمة.

Kontrolü aldım ve uçuyordum.
و أخذت عجلة القيادة ، و كنت أطير.

Kuş gibiydim. Sanki uçuyordum.
اقصد انا شعرت كأني عصفور كما لو كنت اطير

Bilmiyorum, ben sadece etrafta uçuyordum ve hayvanlarla bitkiler hakkında notlar alıyordum tipik erkek işleri işte sonra garip bir şey çalıların arasından atladı.
لا اعرف كنت فقط اطير و اقوم ببعض الاشياء اشياء الفتيان المعتادة

İki gün önce Atlanta'dan buraya gelirken, kendi ellerimizle yaptığımız, oluşumuna sebep olduğumuz çöllerin üzerinden uçuyordum.
و انا قادم قبل يومين من أتلاتنا كنت أحلق فوق الصحراء التي صنعناها، التي أنشأناها بأيدينا.

Dokuz yaşımda iken yılda birkaç defa, tek başıma okula gitmek için Kuzey Kutbunun üstünden uçuyordum.
لذلك، منذ أن بلغت 9 سنوات كنت أسافر بمفردي بالطائرة عدة مرات في السنة فوق القطب الشمالي، لكي أذهب إلى المدرسة.

Captain Tejada'nın takımıyla birlikte uçuyordum.
" كنت أطير ذلك اليوم على جناح النقيب " تيهادا

Mavi bir yol boyunca tül bulutlarının içinden mutlu bir şekilde güneşe doğru uçuyordum.
# على الطريق الأزرق الطويل # # سعيدا وسط الغيوم الحريرية # # كنت أطير #

- Evet, kesinlikle uçuyordu, Ray. - Tamam uçuyordum.
. "لقد كانت تطير بلا ريب يا "راي - . حسنًا ، لقد كنت أطير -

uçuyordum. Perim bana uçmayı öğretti.
كنتُ أطير ، جنيتي علمتني كيف أفعل ذلك.

Baba, uçuyordum! - Erik.
أبي, لقد كنت أطير كنت فعلاً أطير

uçuyordum ve sonra indim.
كنت أطير ومن ثم حططت على جانبي

Yanlış yöne doğru uçuyordum.
لقد كنت أطير فى الاتجاه الخاطئ

Ariel, uçuyordum ve...
أريال, لقد كنت أطير... لقد كنت...

Yani belli bir amaç için uçuyordum.
لذا كنت أطير من أجل قضية

New York'tan eve uçuyordum.
" كنت أطير عائدة من " نيويورك

Evet, uçuyordum... ama güneşe çok yakındım.
نعم لقد كنت اطير ... ... لكن قريب من الشمس

Hayatımda ilk kez! Kendime geldiğimde... uçuyordum.
...وعندما حضرت الى ...كنت اطير

uçuyordum ve sonra baktım ki uçamıyordum.
كنت اطير ثم وقعت

Vardığımı hissetmeye başladım ve sanırım 40 yaşıma geldiğimde, gerçekten, gerçekten uçuyordum.
بدأت أشعر بأنني قد وصلت، وعموماً، بحلول الوقت الذي بلغت فيه 40 عاماً، كنت أحلق حقاً.

Dünyanın etrafında uçuyordum hiçbir zaman evde değildim.
أسافر في جميع أنحاء العالم لا أكن متواجدة بالمنزل