"uğraşamam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التعامل مع
• اتعامل
• أتعامل مع
• أستطيع التعامل
• لا يمكنني التعامل
• لااستطيع الحضور
• لا استطيع التعامل
• التَعَامُل مع
• أعبث مع

Şimdi senle uğraşamam. Markete gidip, akşam yemeği için tavuk alıp geliyorsun.
حسناً، لا أستطيع التعامل مع هذا الآن اقصدي المتجر واشتري دجاجة للعشاء

Şimdi bununla uğraşamam. Gitmeliyim.
أنا لا أستطيع التعامل مع هذا الآن يجب أن أذهب.

Şu an bununla uğraşamam. Bunu daha sonra konuşabilir miyiz?
أنا لا أستطيع التعامل مع هذا الآن هلّ بإمكاننا أن نتحدّث عن هذا لاحقاً؟

- Hayır, şu an bununla daha fazla uğraşamam.
لايمكنني ان اتعامل مع اي من هذا الامر حالياً

Zandalee, Iütfen, bunlarla uğraşamam.
زندلي، أرجوك، فأنا لا أستطيع أن أتعامل مع هذا

Bu kadınla uğraşamam. Çok kaba biri. Sevimsiz.
أعجز عن التعامل مع تلك المرأة، إنها وقحة، بغيضة

Çağrı bırakmayı kesmelisin. Şu an bununla uğraşamam.
أجل، عليكِ أن تتوقفي عن استدعائي لا يمكنني التعامل مع هذا الآن

Şu an babanla uğraşamam zaten. Adam'ı ararım.
و إنني لا أشعر الآن بأنني أود التعامل مع والدكِ ، على أية حال

Evet, ama ebeveynleri çok kaba. Bak, şu an babamla hiç uğraşamam annem de buradan 10 saat uzakta yaşıyor.
أنظر, لا يمكنني التعامل مع والدي الآن, و أمي تعيش على بعد عشر ساعات من هنا

Kendi hastalarımın derdi bana yetiyor bir de seninkilerle uğraşamam.
لدي ما يكفيني من المشاكل مع مرضاي فليست لدي حاجة في التعامل مع مرضاك

Tom, şu anda bununla uğraşamam. Artık gidebilir miyiz?
توم لا يمكنني التعامل مع هذا الآن هلا ذهبنا فحسب؟

Bu saçmalıklarla uğraşamam. Ne kadar işten uzak kalırım?
لا أستطيع التعامل مع هذا الجنون لكم من الوقت؟

Kim olduğumu soran insanlarla da uğraşamam şimdi. Bu yüzden gelmemeyi...
وانا لا استطيع حقاً التعامل ,مع أُناس يسألونني من أكون

Şimdi bununla uğraşamam.
حسنًا , أنا لا أستطيع التعامل مع هذا الان

ama çatımın altında yaşayan biri ile daha uğraşamam.
ولا أريد التعامل مع أحداً منهم تحت سقف منزلى

İşim başımdan aşkın zaten, seninle uğraşamam.
انا امر بالكثير من المشاكل الان كي اتعامل معك

Kusura bakma ama sonsuza kadar seninle uğraşamam.
آسف , لكن لا يمكنني أن اتعامل معك للأبد

Şu anda bununla uğraşamam!
لا يمكنني أن أتعامل مع هذا الأمر الآن, لاري

Ama, bu aksam uğraşamam.
لماذا هذا الاسلوب عموما يا نينا انا لااستطيع الحضور الليلة سلامى للجميع

Şimdi hiç bununla uğraşamam.
أتعلم ماذا، لا استطيع التعامل مع هذا في الوقت الحالي

Zaten derdim başımdan aşkın ve bir de seninle uğraşamam.
لدي الكثير على صحنِي الآن لا استطيعُ التَعَامُل مع قذارتك

Yangınla veya presbiteryenlerle uğraşamam.
أنا لا أعبث مع النار أو الكنيسة المشيخية.