Zengin züppe çocuklarla uğraşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد التعامل مع مجموعة من الأولاد الأغنياء. |
Daha fazla bununla uğraşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد التعامل مع هذا الأمر بعد الآن أريده أن ينتهي |
Sözün özü, bu gece uğraşmak istemiyorum. | Open Subtitles | خلاصة القول لا أريد التعامل مع ذلك اليوم |
Şimdi Spike'la uğraşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أتعامل مع سبايك الآن لقد بدأ في ازعاجي |
Avukat ve mirasçılarla uğraşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لأني لا أريد أن أتعامل مع المحامين أو الميراث |
Artık bu boklarla uğraşmak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريدُ التّعامل مع هذا الأمر بعد الآن |
Artık bununla uğraşmak istemiyorum. | Open Subtitles | ولا أريد التعامل مع هذا بعد اليوم |
Böyle belalarla uğraşmak istemiyorum, lütfen dışarıya çık. | Open Subtitles | ولكننى لا أريد أي من هذا القلق حولي لذا جدياً، أرحل من هنا |
Şu anda hiç annemle uğraşmak istemiyorum. Tek istediğim ondan intikam almak. | Open Subtitles | . لا أريد التعامل مع أمى الآن ... كلما أريدههوالأبتعادعنها |
Artık senin pisliklerinle uğraşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد التعامل مع هراءك هذا بعد الآن |
Sadece bununla uğraşmak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد التعامل مع ذلك فحسب |
- Olmaz, kağıtla uğraşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا، لا أريد التعامل مع ورقيات |
Ben senin sorunlarınla uğraşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد التعامل مع مشاكلك |
Son dakika durum kurtarmaları ile uğraşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أتعامل مع مناورات الدقائق الأخيرة في هذا الأمر |
Eğer dünya yerinde kalırsa, artık trafikle uğraşmak istemiyorum. | Open Subtitles | إذا بقي العالم موجوداً لا أريد أن أتعامل مع زحمة المرور مجدداً |
Artık bu boklarla uğraşmak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريدُ التّعامل مع هذا الأمر بعد الآن |
Sonra ben uğraşmak istemiyorum. | Open Subtitles | ولا أريد التعامل مع هذا لاحقاً، |
Böyle belalarla uğraşmak istemiyorum, lütfen dışarıya çık. | Open Subtitles | ولكننى لا أريد أي من هذا القلق حولي لذا جدياً، أرحل من هنا |