عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uğraşmak mı istiyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تريد العبث
-
أتريد العبث
| Benimle uğraşmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد العبث معي؟ |
| Benimle uğraşmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد العبث معي؟ |
| Benimle uğraşmak mı istiyorsun, ha? | Open Subtitles | حسناً، أتريد العبث معي ؟ أليس كذلك ؟ |
| Benimle ve arkadaşlarımla uğraşmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد العبث معي؟ ومع أصدقائي؟ |