| Belediye Başkanı, Uğradığınız için teşekkür ediyor. | Open Subtitles | سيادة العمدة تشكرك . على مرورك بها |
| Belediye Başkanı, Uğradığınız için teşekkür ediyor. | Open Subtitles | سيادة العمدة تشكرك . على مرورك بها |
| Dert etmeyin. Uğradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | لا تقلقِ بهذا الخصوص، شكراً على مرورك. |
| Uğradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لكما على زيارتكما |
| Uğradığınız için teşekkür ederim, | Open Subtitles | ميوله السياسية؟ {\pos(192,220)} شكرا على زيارتكما |
| Teğmenim, Uğradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | أيها الملازم، شكرا لمرورك الكريم |
| Uğradığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | -حسنٌ، شكراً لمروركم بنا |
| Uğradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على مرورك |
| Uğradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | أعني، شكراً على مرورك. |
| Mr. Draper, Uğradığınız için çok teşekkürler ama olduğu haliyle çok sevdiğim bir erkek arkadaşım var. | Open Subtitles | سيد (دريبر) شكرا جزيلا لك على مرورك لكن لدي خليل وأنا أحبه كما هو بالضبط |
| - Miguel, habersiz Uğradığınız çok teşekkürler. | Open Subtitles | .. (ميجيل.. شكراً على مرورك هنا بشكل مفاجئ. |
| Uğradığınız için teşekkürler Doktor. | Open Subtitles | شكرًا جزيلًا لمرورك بي أيها الطبيب |
| Ve... Uğradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | - شكرا لمروركم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 