"uğrattı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خذل
• أشعر بخيبة أمل
• خذلتنا
• خذلك
• خذلنا
• خاب أملي

Beni hayal kırıklığına uğrattı. Tüm MSU'yu hayal kırıklığına uğrattı.
لقد خذلني ، لقد خذل الشرطة كُلها.

Çocukken kardeşini hayal kırıklığına uğrattı.
لقد خذل أخيه الصغير في طفولته

Sadece böyle biri çıkman beni biraz hayal kırıklığına uğrattı.
لكنني أشعر بخيبة أمل لأنني اكتشفت ما أنت عليه

Siyaset bizi başarısızlığa uğrattı.
السياسة قد خذلتنا ليس لدينا اختيار

Baban seni hayalkırıklığına uğrattı ama sen de kızına yanı şeyi yapma.
أعرف أن أبوك خذلك لكن هذا لا يعني بأن عليك أن تخذلها

Fakat bu sefer bizi başarısızlığa uğrattı.
لكنّه خذلنا هذه المرّة إنّ الجواب في الأشياء الشاذّة

Bu düşüncen beni hayal kırıklığına uğrattı Onbaşı Antikus
لقد خاب أملي فيك وفي موقفك ايها القائد الروماني أنتيكواروس

Dünya, Noel Baba'yı başarısızlığa uğrattı.
(العالم خذل (سانتا

Tanrısını başarısızlığa uğrattı!
-لقد خذل الهه.

Öğrencilerimden birinin bu saçmalıkla uğraşması beni çok ama çok büyük bir hayalkırıklığına uğrattı.
أشعر بخيبة أمل كبيرة لأن أحد تلاميذي قد انغمس في هذه التفاهات

İtiraf etmeliyim ki bu sayı beni hayal kırıklığına uğrattı.
أعني, علي آعترف لك بهذا أشعر بخيبة أمل قليلة بشأن العدد.

Hepimizi uğrattı.
لقد خذلتنا جميعا

Kendine yüklenme bu kadar. Leah bizi hayal kırıklığına uğrattı. - Sen her şeyi doğru yaptın.
لا تلومي نفسكِ، لقد خذلتنا (ليا) لقد قمتي بكل شيء بشكل صائب

Ama o seni hayalkırıklığına uğrattı, değil mi?
لكنه خذلك , أليس كذلك؟

- Ama kanunlar seni hüsrana uğrattı.
-لكن القانون خذلك

Ama bir şey var ki bilim bizi bu hayvanların... ...sahip olduğu özgün kişilikleri... ...karşısında hayal kırıklığına uğrattı.
و لكن إحدى الأشياء التي خذلنا فيها العلم هي الشخصية, - شخصية الحيوان - الشخصية الفريدة التي تملكها هذه الحيوانات.

Bir kişi bizi hayal kırıklığına uğrattı.
شخص واحد خذلنا, لكن هنالك جنس بأكمله

Dün. Beni hayal kırıklığına uğrattı.
البارحه ، لقد خاب أملي فيها كثيراً

Sadece 'şans' olması beni hayal kırıklığına uğrattı.
خاب أملي كثيراً لأنه .كان مجرَّد حظ