عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uğursuz yaz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الصيف الأسود
-
بالصيف الأسود
| Bizi korudu. Ama sonra Uğursuz yaz geldi ve her şey alt üst oldu. | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك جاء الصيف الأسود وذهب كل شيء إلى الجحيم ... |
| Uğursuz yaz. | Open Subtitles | الصيف الأسود. |
| Uğursuz yaz. | Open Subtitles | الصيف الأسود. |
| Uğursuz yaz zamanı Philadelphia'daydım. | Open Subtitles | لقد كنت في فيلي بالصيف الأسود كان سيئا. |
| Uğursuz yaz zamanı Philadelphia'daydım. | Open Subtitles | لقد كنت في فيلي بالصيف الأسود كان سيئا. |