| Çatıdaki, Sihist, uşağım elinde mükerrer ateşli tüfek olan usta bir nişancıdır. | Open Subtitles | خادمي "السيحي" مستقر على السقف. وهو بالمناسبة صيّاد بارع بالبندقية المتعدّدة الطلقات. |
| Bu yeni uşağım. Terzimle tanıştırmaya getirdim. | Open Subtitles | إنه خادمي الجديد، وكنت أعرّفه على خيّاطي |
| uşağım ve haydudum olmasının yanı sıra imrenilecek bir cinsel ilişki oranı var ki bu arada sırada problematik olabiliyor. | Open Subtitles | بالاضافة الي كونه خادمي ومساعدي هو أيضا يحافظ علي معدل عالي من العلاقات الجنسية وأحيانا يمكن لذلك أن يكون مصدر مشكلة |
| Bir uşağım yok, korkarım. Belki de, o işi benim için siz yapmak istersiniz? | Open Subtitles | ليس لدى خادم ربما تودين فعل ذلك من آجلى ؟ |
| Çünkü, hakim benim uşağım olmasına karar verdi, senin değil. | Open Subtitles | أمر القاضي بأن يكون خادمي، لا خادم صديقي |
| Ayrıca ihtiyacım olduğunda beni korumak için burada uşağım da var. | Open Subtitles | أضافه الى أن لدي هنا خادمي معي والذي سيحميني لو كنت بحاجه للحمايه |
| Sigortasız bir adamla trafik kazası yaşıyoruz ve yargıç, onu, uşağım olmakla cezalandırıyor. | Open Subtitles | أتعرّض لحادث سير مع رجل بلا تأمين... ... ويحكم القاضي عليه بأن يكون خادمي... |
| Benim sadık uşağım malikanenin hanımına ilgi duyuyor. | Open Subtitles | خادمي الوفي مُهتم بسيّدة القصر |
| Kendisi uşağım da değil, bana aşık da değil. | Open Subtitles | هو ليس خادمي وهو ليس واقع في حبي |
| Kendisi benim uşağım. Beni buraya kadar takip etmiş olmalı. | Open Subtitles | إنهُ خادمي مؤكد انهُ تبعني إلى هنا |
| - 20'den fazla değil, uşağım ve hizmetlim dahil. | Open Subtitles | لا يزيد عن 20، بما في ذلك خادمي ومدبرة. |
| İşte bu yüzden artık ağır şişman uşağım oldu. | Open Subtitles | لهذا السبب هو الآن خادمي السمين |
| - Gerçekten yukarı çıkmalısınız, efendim. - uşağım. | Open Subtitles | خادمي, ارسل الى خادمي |
| Benim kişisel uşağım olacaksın. Ona gerekenleri öğretin. | Open Subtitles | ربما تصبح خادمي الشخصي علمه |
| Yargıcın kararı adamın, benim uşağım olması yönünde. | Open Subtitles | فيأمر القاضي... بأنه سيصبح خادمي... |
| uşağım eşcinsel galiba. | Open Subtitles | أعتقد أن خادمي شاذ |
| Gel bakalım uşağım, gel hadi. | Open Subtitles | تعال يا خادمي الأمين, تعال |
| Sonuçta bir uşağım yok ve kendim yapmak zorundayım. | Open Subtitles | و بم أنه ليس لدي خادم يجب أن أفعلها بنفسي |
| Beyaz bir uşağım var diye mi? | Open Subtitles | إذا ماذا؟ هل لأنه لدي خادم ابيض؟ |
| Bu günlerde bu, benim için bir lüks. Şu an uşağım yok. | Open Subtitles | هذا ترف بالنسبة لي ليس لدّي خادم حالياً |
| Jeeves. Ben prensesim sen de Jeeves, benim uşağım. | Open Subtitles | "جيفس"، أنا الاميرة وأنت "جيفس"، كبير خدمي. |
| Ben konuşmalar yaparken her iki uşağım da savaşa gitti. | Open Subtitles | إذاً، كلا خادميّ توجها للحرب بينما أقوم بقص الشريط والقاء الخطابات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 