1939'da U-Botlar, suyun altında yavaş hareket ediyordu. | Open Subtitles | تحت الماء كانت الغواصات الألمانيه أنـتـاج عـام 1939 شـديـدة البـطء |
Sadece 1942'de, İngiltere ve Sovyetler Birliğine yardım taşıyan 1000'den fazla gemiyi U-Botlar batırdı. | Open Subtitles | في عام 1942 فقط، قامت الغواصات بإغراق أكثر من ألف سفينة متجهة لإنجلترا و الإتحاد السوفييتي |
Pozisyon almış U-Botlar bekliyordu. | Open Subtitles | و صف من الغواصات المتراصه ينتظر |
U-Botlar'ın telsiz kodlarını çözemeyen müttefikler Alman stratejisiyle körlemesine savaşıyorlar." | Open Subtitles | عجز الحلفاء عن فك شفرة اللاسلكى الالمانى للغواصة يو |
Üstünlük onlarda olmasına karşın konvoyu yok edememenin moral bozukluğuyla, U-Botlar geri çekildi. | Open Subtitles | مع أنخفاض الروح المعنويه نتيجة فشلهم فى ...تدمير القافله رغم أن كل العوامل فى صالحهم قامت الغواصات بالأنسحاب... |
Beni en çok U-Botlar ve yelkenliler heyecanlandırıyor. | Open Subtitles | بالنسبة لى أنها أفضل إثارة مع الغواصات "يــو" والسفن البحرية |
Kısa radyo dalgalarını kullanan eskort gemileri, su üstünde bulunan U-Botların yerini tespit edebiliyor böylece U-Botlar tarafından görülmeden, onlar denizaltıları görüyordu. | Open Subtitles | ...بظهور رادار يعمل بالموجه القصيره أصبح بمقدور سفن الحراسه رصد الغواصات الألمانيه على سطح الماء و غالباً مـا كان يتم رصد الغواصه قبـل أن ينتبه لـذلك أفـراد طاقـمها |