| UAV o yönde sürüklenmişti. | Open Subtitles | طائرة الاستكشاف تم اخذها الى ذلك الاتجاة. |
| Pekala. UAV ile ilgili ne bulabilirsin bir bak bakalım. | Open Subtitles | حسنا.اكتشف ما تستطيع عن طائرة الاستكشاف. |
| Bunun elinde UAV'ye ait makine yağı vardı. | Open Subtitles | هذا كان يوجد على يديه زيت تشحيم من طائرة الاستكشاف. |
| UAV'nin yeni yönlendirme düzeneğini denemek için iyi bir zaman. | Open Subtitles | ربما هذا هو الوقت الملائم لمحاولة "نظام التوجيه الجديد على" يو أي في |
| UAV ile yapılan ilk taramaya göre yok. | Open Subtitles | (ليس طبقا لتفتيش تمهيدي من قبل (يو أي في |
| Şanslıydık, efendim. Toplar UAV'yi menzil dışına çıkmadan önce vuramadılar. | Open Subtitles | أصبح الحظ حليفنا.سيدى.لقد كانت المدافع لا تستطيع أطلاق الصاروخ لأنهم كانوا خارج المدى |
| UAV, yüksekliğine ulaşır ulaşmaz hedefler boyanmaya (belirlenmeye/ işaretlenmeye) başlanacak. | Open Subtitles | أبدئي بتنفيذ الهدف عندما يصل الصاروخ لأرتفاع مناسب |
| UAV'nin PJ2-445'teki uçuşunda ses kaydedilmiş miydi? | Open Subtitles | هل سجلت الصوت من طائرة الاستكشاف التى حلقت فوق |
| UAV bitkiye çarptıktan sonra ses değişmiş. | Open Subtitles | عندما تحطمت طائرة الاستكشاف على الكوكب, الصوت قد تغير. |
| UAV fırlatmaya hazır, efendim. (ÇN: UAV: | Open Subtitles | طائرة الاستكشاف جاهزة للانطلاق سيدى. |
| UAV çarptıktan sonrasına kadar hızlı sar. | Open Subtitles | سريع للامام بعد تحطم طائرة الاستكشاف |
| UAV PJ2-445'e varıyor, 3... 2... 1. | Open Subtitles | PJ 2 - 445 طائرة الاستكشاف فى طريقها الى ثلاثة... اثنان.. |
| UAV'nin üzerindeki konum vericisine ulaşamıyorum ama çarpışma alanı şu yönde olmalı. | Open Subtitles | لا استطيع التقاط اشارة من طائرة الاستكشاف... لكن موقع التحطم من هذا الاتجاه... . |
| Peki ya UAV? | Open Subtitles | ماذا عن طائرة الاستكشاف ؟ |
| UAV ikinci evre için keşif durumuna geçiyor. | Open Subtitles | يو أي ينتقل للمرحلة الثانية |
| Teal'c'e tretonin bırakacak bir UAV hazırlıyoruz. | Open Subtitles | نحن نستعدّ بجهاز الـ (يو أي في) لإسقاط جهاز التعقب لـ (تيلك) |
| UAV geçitteki hedefleri de boyayacak. | Open Subtitles | جهاز الـ (يو أي في) بعد ذلك سيُبين الأهداف على البوابة |
| - UAV fırlatılmaya hazır, Yarbay. | Open Subtitles | -جهاز الـ (يو أي في) مستعدّ للإنطلاق، أيها العقيد |
| - Sierra-2 UAV tarafından elde edildi. | Open Subtitles | الهدف الثانى أصبح فى مرمى الصاروخ |
| UAV yolda, efendim. | Open Subtitles | الصاروخ فى طريقة .سيدى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 