عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uca kondurma" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الطّرفي
| Okuldaki birkaç çocuğun bahsettiği bir konu var. Uca kondurma. | Open Subtitles | هناك بعض الفتية بالمدرسة يتحدثون عن "الطّرفي" |
| - Demek Uca kondurma. - Aynen. | Open Subtitles | ـ الطّرفي ـ أجل |
| O ne? Uca kondurma nedir? | Open Subtitles | إذاً، ماهو "الطّرفي"؟ |
| - Uca kondurma... Nereden çıkma? | Open Subtitles | "أجل الطّرفي"، أصل الكلمة |
| "Uca kondurma nedir baba?" | Open Subtitles | ما هو "الطّرفي"، أبي؟ |
| Şimdi, Uca kondurma... | Open Subtitles | حسناً، "الطّرفي" |