Uchiha'lardan bu denli korkmana bakılırsa Madara sana büyük şok yaşatmış anlaşılan. | Open Subtitles | إنه مثل مادارا لقد خلف ندبة نفسية عليك ليسبب مثل خوف الأوتشيها |
Ve ben de oldukça iyi bir chakra'ya sahip şekilde Uchiha Klanı'nda doğdum. | Open Subtitles | ولقد ولدت في عشيرة الأوتشيها لقد كنت مميزا، فقد ولدت بشاكرا مذهلة |
Ama bu sayede, mükemmel Mangekyo Sharingan'a sahip olarak Uchiha'nın lideri oldum. | Open Subtitles | ونتيجة لذلك، اكتسبت المانجيكيو شارينجان المثالية وأصبحت قائد الأوتشيها |
Bu nefret tohumlarının kurduğun Uchiha Polis Güçleri'yle birlikte ekildiğini söylemek mümkün. | Open Subtitles | يمكن القول بأن اذا زرعت حصدت مع قوة الشرطة للأوتشيها التي ابتكرتها |
Ya Uchiha'larla bir ol darbeye katıl ve ailen, klanınla birlikte yok ol ya da bizden yana ol ve darbe olmadan evvel kardeşini olacaklardan kurtarmak adına tüm Uchiha'ları yok etmemize yardım et. | Open Subtitles | إما أن تنحاذ للأوتشيها وتبدأوا الإنقلاب وتموت بجانب عشيرتك أو بجانب كونوها |
Ne kadar sıkı bir eğitim yaparlarsa yapsınlar, asla Uchiha soyundan gelenleri aşamazlar. | Open Subtitles | ومهما تدرّبوا بقوّة لن يستطيعوا التفوّق على اليوتشيها |
Senju harekete geçtiğinde Uchiha da harekete geçerdi. | Open Subtitles | لو تحركت عشيرة سينجو، تتحرك عشيرة الأوتشيها |
Eğer bir ulus Senju'yu kiraladıysa, karşıki ulus Uchiha'yı kiralardı. | Open Subtitles | لو قام شعب باستجئار عشيرة سينجو الشغب المنافس له يقوم باستجئار الأوتشيها |
Ama bunun nedeni Uchiha Klanı'nı korumak için güce ihtiyacım olmasıydı. | Open Subtitles | ولكنني فعلت ذلك لأنني احتجت القوة لحماية الأوتشيها |
Evet. Uchiha adı tanındıkça düşmanları da arttı. | Open Subtitles | كلما زادت شهرة الأوتشيها كلما زاد أعدائها |
Ancak bir gün Senju Klanı ateşkes Uchiha Klanı'na teklif etti. | Open Subtitles | ولكن في يوم ما، عرضت عشيرة سنجو هدنة على الأوتشيها |
Senju Klanı gücüne güç katmıştı ve Uchiha'nın payına düşense Senju'nun köpekleri olmaktı. | Open Subtitles | وأحكمت عشيرة سينجو قبضتها على القوة وأصبحت عشيرة الأوتشيها ككلاب لعشيرة سينجو |
Konoha'nın üst mevkilerindekiler de bu saldırının arkasında Uchiha'nın olduğunu düşündüler. | Open Subtitles | وقد اعتبرت السلطات العليا في القرية أن الأوتشيها هم من خلف هذا الهجوم |
Yine de Uchiha'nın isyan ettiğinden ve güç peşinde olduğunu düşünerek, zalimce bu olayın arkasında onların olduğundan şüphelendiler. | Open Subtitles | ولكن الشكوك كلها انصبت عليهم أن الأوتشيها تمردو وأرادو أخذ زمام القوة |
Sonuç olarak Uchiha, | Open Subtitles | بعد ذلك، لم تغب أعين الأنبو أبدا عن مراقبة الأوتشيها |
Nesillerinin tükenmek üzere olması Uchiha'nın lanetli kaderinin bir parçası olsa gerek. | Open Subtitles | هذا هو المصير الملعون للأوتشيها لا أصدق بأنهم على حافة الإنقراض |
Hashirama, uzun zaman evvel Uchiha Taş Tableti'nin önünde bunu sana söylediğimi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرُ ما أخبرتُك به عند اللوح الحجري للأوتشيها يا هاشيراما؟ |
Kyuubi'yi sakinleştirip kontrol edebilecek tek kişiler göz güçleri olan Uchiha'ydı. | Open Subtitles | ..... الطريقة الوحيدة للتحكم في الكيوبي والسيطرة عليه هو من خلال القوة البصرية للأوتشيها |
Bu dai, Uchiha'nın yenilemesine önemli rol oynayacaktır! | Open Subtitles | و سيؤدي ذلك إلى ! الإستعادة الحقيقية للأوتشيها |
Uchiha Klanı'nı yok eden senin Akatsuki'ye katılman ilginç. | Open Subtitles | دمّرت عائلة اليوتشيها فما الذي أتى بك إلى الأكاتسكي؟ |
İkiniz Uchiha klanının kalan son üyelerisiniz, ama buna karşın ölümüne dövüşeceksiniz. | Open Subtitles | ...أنتما جميع من بقي من عشيرة اليوتشيها والآن، سوف تقاتل حتى الموت |