| Gelin de görün ucubeleri ve tuhaflıklara şahit olun! | Open Subtitles | تعالوا جميعا و انظروا الى المسوخ و الغرباء |
| Ama saklanıyorsa, organize olup bu ucubeleri yakalamak için bir plan yapmalıyız. - Nasıl? | Open Subtitles | لكن إن كان مُختبئاً فعلينا تبيّن خطة للنيل من أولئكَ المسوخ. |
| Dünyanın dört bir ucundan toplanmış ucubeleri görebilirsiniz! | Open Subtitles | سوف ترى مسوخ و غرائب من كل مكان فى المجره |
| - Clark, bu adamlar sıradan meteor ucubeleri değiller. Çok uzak galaksilerden geliyorlar. | Open Subtitles | (كلارك)، هؤلاء الرجال ليسوا مجرد مسوخ نيزك، إنهم من مجرات بعيدة، بعيدة جداً |
| Buradaki birisi doğru şeyi yapmaya başlamalıydı bu ucubeleri canavarlara yapılması gereken gibi indirmeliydi. | Open Subtitles | شخص ما حول هنا يجب أن يبدأ يفعل الشيء الصحيح، وضع هذه النزوات أسفل مثل الوحوش هم. |
| Ben ucubeyim ve insanlar ucubeleri sevmiyor. Araya girebilir miyim? | Open Subtitles | -أنا غريبة الأطوار ، والناس لا تحب غرباء الأطوار |
| Yada diğer adıyla "Meteor ucubeleri Merkezi" | Open Subtitles | من ناحية أخرى معروف بأنه مركز لمسوخ النيزك |
| Bütün ucubeleri aptal yerine koyarken bir gün sarhoş olur ve niyetini ağzından kaçırıverir. | Open Subtitles | من أجل ميراثه تتلاعب بكل المسوخ ، إلى أن ياتي يوم تثمل فيه وتكشف عن نواياها الحقيقية |
| Seni de burada sakladığın o ucubeleri de öldüreceğim. | Open Subtitles | سأقتلك أنت وكل واحد من هؤلاء المسوخ الذين تخبئهم هنا |
| Evinde ağırlaman umrumda değil ama o iğrenç ucubeleri kilisemize, çocukların önüne getirdiğin zaman, seni... | Open Subtitles | إنني لا أهتم بكل البؤساء التى تستضيفهم في بيتكِ ولكن عندما تجلبي المسوخ والبغضاء إلى كنيستنا أمام أطفالنا ستصبحين ... |
| İnsanlar ucubeleri izlemek için güpegündüz gelmez. | Open Subtitles | الناس لا تأتي لرؤية المسوخ بوضح النهار. |
| Yapma ama Jerry, haksızsın. İnsanlar ucubeleri görmek ister. | Open Subtitles | بربك يا (جيري)، أنت مخطئ، الناس يودون مشاهدة المسوخ |
| ucubeleri avlayan bir mafya var. Evet. | Open Subtitles | يوجد حشد بلخارج يطارد المسوخ |
| Kimin hakkında konuştuğunu bilmiyorum, ama benim karşılaştığım meteor ucubeleri hiç te öyle Nobel Barış Ödülü kazanmak için sıraya girmiş gözükmüyorlardı. | Open Subtitles | حسناً، أنا لا أعرف عن من تتحدثين... لكن مسوخ النيزك الذين قابلتهم... ليسوا في قائمة الفوز بجائزة نوبل للسلام |
| Ve meteor ucubeleri arzı hiç bitmeyecek gibi gözüküyor. | Open Subtitles | وكان لديه وصول كلي... إلى تجهيز لا نهائي من مسوخ النيزك |
| Meteor ucubeleri, uzay gemileri ve ilginç semboller! | Open Subtitles | مسوخ النيزك، والسفن الفضائية ! والرموز الغامضة |
| Geldiğimden beri sadece ölüm, acı meteor ucubeleri, hayaletler ve Brainiac gibilerinin gelmesine sebep oldum. | Open Subtitles | منذ أن وصلت لم أجلب إلاّ الموت والمعاناة، مسوخ النيزك، أشباح و(برينياك) |
| Kamptaki bütün ucubeleri katletti. | Open Subtitles | قتل جميع مسوخ الفرقة |
| "Dört gözlü ucubeleri uzak tutacağım." | Open Subtitles | ... للحفاظ على النزوات بعيون زجاجية بعيدا .. |
| Dört gözlü ucubeleri uzak tutacağım. | Open Subtitles | نعم، للحفاظ على النزوات بعيون زجاجية بعيدا... |
| Tüm ucubeleri alt edebilirim! | Open Subtitles | سأضرب أيا من غرباء الأطوار لديك |
| - Ortaçağ ucubeleri hiç parlayamaz ki. - Hey, Doug. | Open Subtitles | - لأ أحد من هؤلأء غرباء الأطوار في القرون الوسطى سوف يعملون جيدا |
| Belki de meteor ucubeleri korkmadan aramıza karışabilecekler. | Open Subtitles | ربما يمكن لمسوخ النيزك أن يمشوا بيننا دون خوف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 