"ucubeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المسخ
• النزوة
• الغريب الصغير
• مسخاً

O ucubeyi tekrar televizyona çıkmadan önce yakala.
امسك بذلك المسخ قبل أن يظهر على التلفاز مرة أخرى

Hayır, ama bütün gün o ucubeyi kovalamaktan sıkıldım.
.. كلاّ، ولكنني سئمت من مطاردة ذلك المسخ طوال اليوم ..

Bu gece dışarı çıkıp bu maskeli ucubeyi bulana ve onu ait olduğu yere, parmaklıklar ardına tıkana kadar her sokağı arayacağız.
سنخرج الليلة وسنمشط كل حجر حتى نجد ذلك المسخ المقنع وندعه في السجن حيث ينتمي

Ve o ucubeyi hayata döndür.
وجلب هذا النزوة مرة أخرى على قيد الحياة.

Danseden ucubeyi görmek
لرؤية النزوة الراقصة

Ben öyle kavgacı biri değilimdir, ama o ucubeyi alt edebileceğimi biliyordum.
انا لست مقاتل جيد ولكني عرفت اني اقدر ان اهزم هذا الرجل الغريب الصغير

Parasını almak için bir ucubeyi öldürecek kadar adi değildirler.
وليسوا حقيرين يقتلون مسخاً للحصول على أمواله

Şu ucubeyi kurmasaydın keşke.
لم أكن أريدك أن تضع ذلك المسخ هنا

Gecekonduda yaşayan, sihri olan şu ucubeyi duymadın mı hiç?
ألمْ تسمع عن الوحش التي تعيش في كوخ... المسخ التي تملك سحراً؟

Bu ucubeyi karakola götürün hemen.
خذ هذا المسخ للمقسم

ucubeyi duydunuz.
-لقد سمعتم المسخ

Şu ucubeyi buradan götürün!
-أخرِجوا هذا المسخ من هنا !

Şu ucubeyi buradan götürün! Ne yapıyorsunuz?
-أخرِجوا هذا المسخ من هنا !

O fısıldayan surat cehenneme geri dönerken bir ucubeyi yanında götürür.
سيختار ذلك الوجه الهمسي مسخاً آخراً ليأخذه معه للجحيم