"ucuz bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رخيصة
• رخيص
• رخيصاً
• رخيصا
• رخيصه
• و هي نوع من
• مقلدة
• أقل تكلفة

Arkadaşlarım dün gece kolunu ucuz bir sarışının omzuna attığını söylediler.
أصدقائي قالوا لي أنهم رأوه وهو يضع ذراعه حول شقراء رخيصة

Sence de ölümümüzün ucuz bir gösteriden fazlası olması gerekmiyor mu?
ألا تعتقدين أن موتنا يجب أن لا يكون مجرد تسلية رخيصة

10 yıldan sonra, beni kandırmak için ucuz bir kaltak mı gönderiyorsun?
بعد 10 سنوات ، سوف تُرسل عاهرة رخيصة إلي هناك لتخدعني ؟

Herhangi bir Sovyet polisi bunu ucuz bir transistör sanır.
بالنسبة إلى أى شرطى سوفياتى سيبدو هذا كجهاز ترانزيستور رخيص

Kasabada kalabileceğimiz ucuz bir yer var mı diye soracaktım?
كنت أتساءل إذا أحدكم يعرف مكان رخيص. للبقاء في البلدة؟

Yine de bazı grup ve ilişkilerde ucuz bir aitlik söz konusudur: İnandığınız şeye göre değer görürsünüz, nefret ettiğiniz kişiye göre, olduğunuz kişiye değil.
ولكن بعض المجموعات والعلاقات تقدم شكلاً رخيصاً من الأنتماء؛ حيث تقدر ما تعتقد، لمن تكره، ليس لنفسك.

Çünkü buradaki arkadaşım ucuz bir fahişe ve eminim ki memnuniyetle...
لأنّ صديقتي هنا عاهرة رخيصة وأنا واثقة من أنها ستكون سعيدة

Kahrolası özel Hıristiyan Okulu bizi bitiriyor. ucuz bir yer değil.
المدرسة المسيحية الخاصة اللعنية تقتلنا ، أتعرف ، إنها ليست رخيصة.

Zebil gibi para harcayıp güvenlik sistemi yaptırmışlar ama ucuz bir krikoyla açılabiliyor.
لديهم نظام أمني بمليار دولار و أحدهم قد كسر الباب برافعة سيارة رخيصة

- ucuz bir kopyayı çalmak için mi biri kocamı dövüp komaya sokuyor.
شخصٌ قد ضرب زوجيّ حتى أدخله في غيبوبة لأجل سرقة نسخةٍ رخيصة ؟

Japonlar sana ucuz bir kasa sattıkları için iddiayı kazanacak.
اليابانيون باعوا لك خزنة رخيصة و هو سوف يربح بسببها

Kelli, sana ucuz bir şeymişsin gibi konuşman, davranman ve giyinmen öğretildi.
كيلي ، لقد علمتِ كي تتحدثي وتلبسي وتتصرفي كما لو كنت رخيصة

Rengi gri ve siyahtı, ucuz bir şey olduğunu düşündü.
كانت ذات لون رمادي وأسود، وبدت له رخيصة الثمن.

İnsanların paylaşmak isteyecekleri kadar ucuz bir yolculuğunuz olabilir mi?
هل يمكن أن تكون التوصيلة أرخص رخيصة كفاية بحيث الناس سيكونون مستعدين للمشاركه؟

Ve hayatımın son 15 senesinde ucuz bir kilise kıyafeti giyip Tanrı'yı bulmak adına her önüme gelen siki ağzıma almadığım için üzgünüm.
أنا آسفة أنني لم أمضى آخر 15 عاما من حياتي في لعك كل قضيب أمامي مرتدية ثوب جنسي رخيص وأدعي بأني وجدت الله

ucuz bir sistemle ne yapabilirsiniz ki?
ماذا يمكن أن تفعل بنظام رخيص وأسعاره في المتناول؟

Yani, saatlik video başına 15 dolar ve selüloit saat başına yaklaşık 100 ile 150 dolarla oldukça ucuz bir fiyata materyalleri elde edebiliyoruz, ve bunları internete koyabiliyoruz.
لذلك 15 دولار لساعة الفيديو و ايضاً حوالي 100 دولار الى 150 دولار لساعة التسجيل السينمائي يمكننا الذهاب و الحصول على المواد بشكل رخيص جداً و رفعهم على الشبكةَ

İnsanlara eğitimin faydalarını anlatın. Bu da çok ucuz bir şey.
أخبر الناس عن فوائد تعليم الأطفال. وهو أمر رخيص جدا حينما تقوم به.

Roma vatandaşlığının yüksek değeri bir kere düşüp... sıradan, ucuz bir şeye dönüştüğü zaman ne olacak sizce?
المواطنة الرومانية التى وجدت فى يوم ما ؟ سوف تصبح شيئاً رخيصاً و عادياً

Üstüne sıkıp durduğu ucuz bir parfüm müydü yoksa?
هل كان عطرا رخيصا ما.. ذلك الذي رشته على نفسها؟

Yani yalanların, dileğini yerine getirmem için, ucuz bir plandı. Defol!
لذا, أكاذيبك مخططات رخيصه لتجربنى على منحك ما تطلب

ucuz bir zeka, yine de etkili.
و هي نوع من الذكاء المحدود لكنه فعال

Yani bizi bir pusudan kurtarmak, ucuz bir motel guguklu saatinin yeteneğine kaldı.
إذاً دخولنا إلى كمين أو لا يعتمد على جودة صنع ساعة وقواق مقلدة في فندق.

7 sene önce, çok daha hızlı ve ucuz bir Amerikan imalat teknolojisi bu küçük karbon fiber test parçasının yapımı için kullanılmış, bir karbon fiber şapka.
منذ سبع سنوات,تم استخدام تقنية تصنيع أمريكية تميزت بأنها أسرع و أقل تكلفة لصناعة عينة الاختبار الصغيرة هذه المصنوعة من ألياف الكربون التي تنثي لتصبح قبعة مصنوعة من الكربون.