| Pekâlâ millet, planda ufak bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق، هناك تغيير في الخطط |
| Planlarda ufak bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | هناك تغيير في الخطط |
| Albayın planında ufak bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | لقد حدث تغيير في خطة الكولونيل |
| Yönetimde ufak bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | حدث تغيير في الإدارة |
| Planlarda ufak bir değişiklik oldu.. | Open Subtitles | ليس هناك أكثر مما إعتقدنا هناك تغيير طفيف في الخطط |
| Aslında planda ufak bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | في الواقع، كان هناك تغيير طفيف في الخطط |
| Planlarda ufak bir değişiklik oldu ama. | Open Subtitles | أمم، تغير بسيط حدث في الخطط ، وبالرغم من ذلك |
| Planlarda ufak bir değişiklik oldu. O konuyu çıkarıyoruz. | Open Subtitles | تغيير بسيط في الخطة ، تخلصوا منها |
| Planlarda ufak bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | هناك تغيير في الخطط |
| Planlarda ufak bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | هناك تغيير طفيف في الخطط |
| Planlarda ufak bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | هناك تغيير طفيف في الخطط |
| - Bay Beck hikayede ufak bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | - السّيّد بيك ... ...قد كان هناك تغيير طفيف في الرّواية . |
| Planlarda ufak bir değişiklik oldu ama. | Open Subtitles | تغير بسيط للخطة |
| - Planlarda ufak bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | حسنًا، لدينا تغيير بسيط في الخطط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 