| Kafeteryada Merete ile konuşan adam Uffe'yi yağmurluk giymiş bir adamla gördüğünü söylemiş. | Open Subtitles | الرجل اللذي تحدث لـ(ميريت) بالمقهى يقول: إنه رأى (أوفي) مع رجلٍ بمعطف للمطر. |
| Nihaî rapor Merete ve Uffe'nin güneş güvertesine geri döndüğünü söylüyor. | Open Subtitles | يقول التقرير النهائي عن (ميريت) و(أوفي) أنهم عادوا لسطح السفينة. |
| Uffe ortadan kaybolur ve Merete onu arar. | Open Subtitles | (أوفي) إختفى عندما كانت (ميريت) تبحث عنه |
| Uffe, Merete olmadan koyu renk yağmurluk giymiş bir adamla etrafta dolaşıyor. | Open Subtitles | (أوفي) كان يتجول بالانحاء بدون (ميريت) مع رجلٍ بمعطف أسود للمطر. |
| Araba kazası olduğunda Uffe sekiz yaşındaydı. | Open Subtitles | كان عمر (أوفي) ثمانية بذلك الوقت بسبب حادث سيارة. |
| Uffe'yi ya da diğer hastaları üzerseniz buradan gidersiniz. | Open Subtitles | إذا أزعجت (أوفي) أو المرضى الآخرون ستخرج من هنا. |
| Merhaba, Uffe. İsmim Carl ve bir polis memuruyum. | Open Subtitles | -مرحباً (أوفي) إسمي (كارل ) وأنا ضابط شرطة. |
| Ama Uffe seslere karşı hassastır. Yeni seslerden hoşlanmaz. | Open Subtitles | لكن (أوفي) حساس للأصوات وهو لا يحب أن يسمع أصواتاً جديدة. |
| Kardeşimin ismi Uffe. 10 Mayıs 1982'de doğdu. | Open Subtitles | أخي الصغير إسمه (أوفي) لقد ولد في مايو, عام 1982. |
| Kardeşimin ismi Uffe. 10 Mayıs 1982'de doğdu. | Open Subtitles | أخي الصغير إسمه (أوفي) لقد ولد في مايو, عام 1982. |
| Kardeşimin ismi Uffe. 10 Mayıs 1982'de doğdu. | Open Subtitles | أخي الصغير إسمه (أوفي) لقد ولد في مايو, عام 1982. |
| Uffe sonunda sabırsızlandı. | Open Subtitles | جيّد (أوفي) أصبح غير صبوراً في مؤخراً. |
| Uffe, uyan. Feribota biniyoruz. | Open Subtitles | (أوفي) إستيقظ نحن سنستقل السفينة. |
| Uffe'yi görmeye tekrar gitmek istiyorum. | Open Subtitles | إلى اللقاء. أريد رؤية (أوفي) ثانية. |
| Burada kal. Merhaba, Uffe. | Open Subtitles | إبقى هنا بالخارج مرحباً (أوفي) |
| Uffe, Merete'nin bir sürü resmini getirdim.. | Open Subtitles | (أوفي) أحضرت الكثير من الصور لـ(ميريت) |
| Uffe, deli gibi hile yapıyorsun. | Open Subtitles | (أوفي) أنت تغش كالمجنون |
| Uffe tek başına bulundu. | Open Subtitles | عُثر على (أوفي) وحده. |
| Uffe, adamı tanıyor musun? | Open Subtitles | (أوفي), هل تعرف الرجل؟ |
| Uffe, bana bak. | Open Subtitles | (أوفي) أنظر إلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 