عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ufukları" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
آفاق
| Ya siz, hiç başka ufukları keşfetmeyi özlemediniz mi? | Open Subtitles | وأنت ؟ ألم ترغبي أبدا بإكتشاف آفاق أخرى ؟ |
| Ya siz, hiç başka ufukları keşfetmeyi özlemediniz mi? | Open Subtitles | وأنت ؟ ألم ترغبي أبدا بإكتشاف آفاق أخرى ؟ |
| Yeni ufukları keşfetmekten korkma. | Open Subtitles | لا تخشى من اقتحام آفاق جديدة |