| ABD'de yaşayan Ugandalı bir göçmenim ve sığınma başvurumun onaylanmasını bekliyorum. | TED | أنا مهاجر من أوغندا وأعيش بالولايات المتحدة في انتظار أن تتم الموافقة على طلب اللجوء الخاص بي. |
| Ugandalı ordu oraya varmak üzereydi... o Eritrea, adamı terketmeyecektim ya Uganda'yı ve seni terkedecektim... ya da vurulmasına izin verecektim. biri bana adama ne olduğunu anlatabilir mi? | Open Subtitles | أوغندا ولو تركتك هناك كنت ستتعرض لإطلاق النار هل يمكن لأحد ان يخبرني ماذا حدث للرجل؟ أخرجناه معنا |
| Çünkü aslında, siyah bir Kenyalı'yla siyah bir Ugandalı arasındaki genetik farklılık, siyah Kenyalı'yla diyelim ki beyaz bir Norveçli arasındakinden daha fazla. | TED | لأنه هناك فعليا فرق جيني شاسع بين شخص أسود من كينيا وآخر من أوغندا مما هو الفرق بين الأسود الكيني و، لنقل مثلا، نرويجي أبيض. |
| Peki Kenyalı Alex, Bangladeşli Fatima, Mumbaili Navjoot Ugandalı Julie ve Mary, neden hastalandıklarında tanı konulması için aylarca bekliyorlar? | TED | لم لايزال آلكس من كينيا، وفاطمة في بنغلادش، و نافجوت في مومباي و جولي و ماري في أوغندا في الانتظار شهورا من أجل أن يشخصوا ليعرفوا لم هم مرضى؟ |
| Elbette, evet. Ugandalı kabile reisinin sözünü bilirsiniz... | Open Subtitles | بالطبع, نعم, تعرف مقولة زعماء أوغندا... |
| Hani şu, sürekli bir şeyler çalıp duran Ugandalı çocukta olduğu gibi. | Open Subtitles | كالذي حدث لي في قضية ذلك الفتى من (أوغندا) الذي لا يتوقف عن سرقة الأشياء |
| Hani şu, sürekli bir şeyler çalıp duran Ugandalı çocukta olduğu gibi. | Open Subtitles | كالذي حدث لي في قضية ذلك الفتى من (أوغندا) الذي لا يتوقف عن سرقة الأشياء |
| "Kiko'sBike"ın Ugandalı savaşçılar hakkında olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أن (كيكوز بايك) عن مجرمي الحرب في (أوغندا) |
| Kesinlikle Ugandalı mı? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد أنها من "أوغندا"؟ |
| Biz Ugandalı'lar, tarihimizle gurur duymalıyız. | Open Subtitles | يجب أن تفخر (أوغندا) أكثر بهذا التاريخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 