| Şu anda Kim Gwan Mun ve Büro Şefi Han San Uk'la toplantıda. | Open Subtitles | حاليًا في اجتماع مع غوان مون .وَ رئيس المكتب هان سانغ أوك |
| Mali Hizmetler Komisyonu Büro Şefi Han Sang Uk. | Open Subtitles | رئيس مكتب لجنة الخدمات المالية ،هان سانغ أوك |
| Büro Şefi Han Sang Uk, mali denetim bitti mi? | Open Subtitles | ،رئيس المكتب هان سانغ أوك هل تم الانتهاء من مراجعة الحسابات التجارية؟ |
| Şimdi Uk'dan bazı verilere bakalım. | TED | لنأخذ نظرة على بعض البيانات من المملكة المتحدة الآن. |
| Yani Uk'da, Uk hükümet verileri ile bu yapılabiliyor. | TED | لذا، هذا يحدث في المملكة المتحدة مع بيانات الحكومة الإنجليزية. |
| "Uk taa 2018'e kadar haşinlikle yüzleşebilir." Jules, manşetin "Kedi ağaca sıkıştı", tatlım. | Open Subtitles | "المملكة المتّحدة قد تواجه عمليّة التقشّف حتّى عام 2018" |
| Büro Şefi Han Sang Uk'un yanıtı böyleydi. | Open Subtitles | لقد كان هذا رد رئيس المكتب هان سانغ أوك. |
| Büro Şefi Han Sang Uk'un sorgusu başladı. | Open Subtitles | لقد بدأ استجواب رئيس المكتب هان سانغ أوك. |
| Mali Hizmetler Komisyonu Büro Şefi Han Sang Uk bugün tutuklandı. | Open Subtitles | رئيس مكتب لجنة الخدمات المالية ،هان سانغ أوك لقد تم اعتقاله اليوم. |
| Mahkeme kararıyla Mali Hizmetler Komisyonu Büro Şefi Han Sang Uk serbest bırakılmıştı. | Open Subtitles | بمرسوم من المحكمة، تم إطلاق سراح .رئيس مكتب لجنة الخدمات المالية، هان سانغ أوك |
| Hwang Byeong Uk'a telefon açıp transferin yüz yüze yapılması gerektiğini söyleyin. | Open Subtitles | اتصل بـ هوانغ بيونغ أوك. لابُد أن يكون التحويل وجهًا لوجه. |
| Han Sang Uk yarım günden kısa sürede çıktı. | Open Subtitles | هان سانغ أوك خرجَ في أقل من نصف يوم. |
| Kazanıp, Uk şampiyonu olmak istediğini sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أنك ترغب بالفوز وأن تكون بطل المملكة المتحدة |
| Birkaç hafta sonra Uk finalleri var. Biz bunları cebimizden çıkarırız. | Open Subtitles | سندخل إلى نهائيات المملكة المتحدة خلال بضعة أسابيع سوف نثير ضجة عارمة |
| Sadece Naturejobs.Uk. 'ya tıklayacağız. | TED | بالبحث على Naturejobs.uk فى المملكة المتحدة |
| tahminen Uk'ın enerjisinin %34'ü sadece gel-git gücünden gelmektedir. | Open Subtitles | يــُــتنبّؤ أن 34 % من مجموع الطاقة في المملكة المتحدة يمكن أن تأتي من قوّة المد والجزر وحدها. |
| "Uk taa 2018'e kadar haşinlikle yüzleşebilir." | Open Subtitles | "المملكة المتّحدة قد تواجه عمليّة التقشّف حتّى عام 2018" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 