| Çoğu Ortodoks Hristiyandır ve gelecekte modern Ukraynaca olacak bir Slav dili konuşur. | TED | معظمهم من المسيحيين الأرثوذكس المتحدثين باللغة السلافية والتي سوف تصير الأوكرانية الحديثة. |
| Ukraynaca bilen birilerine bunu çevirtmem lazım. | Open Subtitles | عليّ أن أجد شخصاً يمكنه ترجمة الأوكرانية |
| Bu Ukraynaca değil Türkçe. | Open Subtitles | هذه ليست اللغة الأوكرانية إنها اللغة التركية |
| Onu tanıması için de Ukraynaca biliyor olması gerekiyordu. | Open Subtitles | وكان من الممكن أن يتحدث معها أكثر فقط إذا كان يجيد الأوكرانية |
| Ukraynaca yazılmış. Kril alfabesiyle. Tercüme ettirdim. | Open Subtitles | اللغة هي الأوكرانية والأبجدية السيريلية |
| - Hayır. Ben Ukraynaca bilmem. | Open Subtitles | لا انا لا اتحدث الأوكرانية |
| - Sen Ukraynaca konuşmaya çalışmıyorsun bile. | Open Subtitles | -أنت لا تحاول تحدّث الأوكرانية حتى |
| Ukraynaca. | Open Subtitles | إنها اللغة الأوكرانية. |
| Ona söyle ki, Sophie ile birlikte artık "tekeşlilik" kelimesinin Ukraynaca karşıIığı ne? | Open Subtitles | أخبرها فحسب أنك ستصبح... ما هي الكلمة الأوكرانية لــ"عشيقها الوحيد"؟ |
| Ukraynaca bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أتكلم الأوكرانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 