| U.S. Posta Ofisi istemeden de olsa şeytanın ulağı oldu. | Open Subtitles | مكتب بريد الولايات المتحدة اصبح بشكل غير متعمد رسول الشر |
| İkiniz küstüğünüzden beri onun iğrenç ulağı oldum. | Open Subtitles | أنا خدمة ماري رسول النتنة منذ توقف لكم اثنين يتحدثون مع بعضهم البعض. حسنا، فرانك. |
| Gençler Liginde iki kez Yılın Basketbolcusu olan, Normandy ulağı. | Open Subtitles | الاعب الاول لهذة السنة الرسول من نورماندى |
| Bana bir iyilik yap; kızgınsan ulağı vur! | Open Subtitles | إذا كنت أنت منزعج، من فضلك، واطلاق النار على الرسول. |
| El-Kaide ulağı olduğu bilinen bir adamı izledik ve bizi olası Yüksek Mertebeli Hedef'e götürdü.. | Open Subtitles | ،"لدينا مُخبرٌ، يكنى بـ"مُراسل تنظيم القاعدة قادنا إلى موقعٍ يُحتمل أن يخص مطلوباً مهمّاً لدينا |
| Tanrı'nın ulağı mı? | Open Subtitles | مبعوث من القدر؟ |
| Kardeş Brigham'ın ulağı! | Open Subtitles | رسول من الاخ بريغهام |
| - Alfred'in ulağı olarak buradayım. | Open Subtitles | - (أقف هنا بكوني رسول (ألفريد .. |
| 13. Ptolemy'nin ulağı içeri girmek istiyor efendim. | Open Subtitles | رسول (بطليموس) الثاني عشر |
| - Travis'in ulağı olan? | Open Subtitles | - رسول (ترافيس) ؟ |
| - Travis'in ulağı olan? | Open Subtitles | - رسول (ترافيس) ؟ |
| Tek yapmam gereken ulağı bulup, senin olduğun yere göndermekti | Open Subtitles | كل ما تبقي هو إيجاد الرسول وارشاده إلي غرفتك للتسليم الشخصي |
| Kendi karımın da onlara katılmasını beklemiyorum ve evet, deliydi ise bile, ulağı öldürmek için çarmıha germeli ve mesajı konusunda insanları uyarmalıyız! | Open Subtitles | لا اتوقع بأن تكون زوجتي قد انضمت لهم و نعم حتى لو كان مجنونا كان علينا ان نصلبه لتدمير الرسول |
| Birleşmiş Milletler yasalarına göre bir ulağı öldürmek kabalık sayılır, tamam mı? | Open Subtitles | لقدصوتت"الأممالمُتحدة". وهذا يُعتبر قبيح أن تقتُلى الرسول ، حسناً؟ |
| Evet ama ulağı öldüre de bilir. | Open Subtitles | نعم أو قد يقتل الرسول |
| - ulağı niye öldürsün ki? | Open Subtitles | لماذا يقتل الرسول |
| 2004'te, Al-Kuwaiti Usama Bin Ladin'in ulağı oldu. | Open Subtitles | "(أبو أحمد الكويّتي) هو مُراسل (أسامة بن لادن)" |
| El-Kaide ulağı olarak biliniyor. Aslında adamın kim olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | لا يغادرُ مجمّعاً محاطاً بأسوار ارتفاعها 12 قدماً، يُعرف باسم (مُراسل) "تنظيم القاعدة"، لذلك أعتقد أنّنا نعرف من يكون |
| Hayatın ulağı. Yine de "Tanrı" kelimesini kullanırız. | Open Subtitles | مبعوث من الحياة إننا نستغل كلمة "القدر" |
| 15 şubatta General Percival'ın ulağı Binbaşı Wild öğleden sonra 3 sularında ileri karargaha geldiğinde kimse gözlerine inanamadı. | Open Subtitles | ...لذلك فأنه فى الخامس عشر من فبراير ( عندما قَدم الميجور ( وايلد... ..( مبعوث الجنرال ( بيرسيفال |
| - Ne ulağı? | Open Subtitles | أيّ مبعوث ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 