"ulaşacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأصل
• أصل
• يمكنني الوصول
• يدي نحو
• سأتواصل

Geceyarısına kadar tarihte Tanrı'dan başkasının yapmadığı kadar çok kişiye ulaşacağım ve onları etkileyeceğim.
و بحلول منتصف الليل سأصل إلى الكثير من الناس بشكل لم يسبق بتاريخ هذا الكوكب

Biraz zaman alabilir ama bir şekilde sana ulaşacağım.
ربما هذا سيستغرق بعض الوقت ولكنيّ سأصل إليكِ بطريقةً ما

Ama o zamana kadar, başka bir kadın hükümdara ulaşacağım bakalım John Knox gibi istikrar bozucu birini etkisiz hale getirmede ne düşünüyormuş.
حتى ذلك الحين سأصل إلى امرأة ملكية أخرى لأرى ماذا تعتقد بشأن القوة المزعزعة للإستقرار، جون نوكس

Birazdan Kara Körfezi'ne ulaşacağım. Görüş kötü.
يفترض أن أصل إلى خليج كارا الآن الرؤية سيئة جداً

Üzerime dikkat çekmeden ona nasıl ulaşacağım peki?
وكيف تقترحين أن أصل إليه دون لفت الانتباه لنفسي؟

Peki hayaletimiz babaysa ve delüzyonelse, ona nasıl ulaşacağım?
حسنا ً، إذا كان الأب هو شبحنا ..ولكنه متوهم كيف أصل إليه؟ - لا أعرف -

Er ya da geç umursadığın birine ulaşacağım.
عاجلاً أم آجلاً يمكنني الوصول إلى شخص يهمك فعلياً

Herkes iz bırakır. MI6'daki bağlantılarıma ulaşacağım.
الجميع يترك آثار لخطواته، أنا سأمد يدي نحو إتصالاتي في الـ"أم آي-6".

Her türlü, şu yönlendiriciye ulaşacağım.
في كلتا الحالتين ؛ سأصل إلى مقاومة التحويل

Tanrıya yemin ederim ki ulaşacağım.
سأصل لعمق 800 قدم أقسم بالله , سأفعل

Er ya da geç Çorak Topraklar'a ulaşacağım.
شمالًا، سأصل الأراضي الوعرة في النهاية

Başaracağım. Derin kısıma ulaşacağım. Başardım!
سأنجح، سأصل إلى العمق

Ona senden önce ulaşacağım.
سأصل إليها قبلك

Sana bir şekilde ulaşacağım. Söz veriyorum.
. سوف أصل إليك ِ , بطريقة ما , أعدك ِ

- Ona ulaşacağım ve bu işi bitireceğim.
سوف أصل لها.. وأضع نهاية لهذا.

Eğer bu labirenti geçersem sana mı ulaşacağım?
أتجاوز المتاهة ومن ثمّ أصل إليكِ

- Ona nasıl ulaşacağım?
كيف أستطيع أن أصل اليه ؟

Gecenin bu saatinde Paris'e nasıl ulaşacağım?
كيف إذاً أصل إلى (باريس) بهذا الوقت المتأخر؟

Oraya nasıl ulaşacağım?
كيف يمكنني الوصول للأعلى؟

Rozetime ulaşacağım.
إنني أمد يدي نحو شارتي.

YTÖE'nin yeni başkanını atadığımda sana ulaşacağım.
سأتواصل معك عندما أعين شخصا جديدا "لل"إي تي سي يو