"ulaşamadık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نتمكن من الوصول
• لم نستطع الوصول
• تصلكم
• نستطع الاتصال
• لم نصل إليه
• الوصول إليهما
• زلت لم أحصل عليه

Judith'in kız kardeşi Margaret'la konuşmaya çalışsak da ona ulaşamadık.
حاولنا الإتصال بشقيقة جوديث مارغريت لم نتمكن من الوصول لها

- Ona ulaşamadık. Ana hatlar kesilmiş.
لم نتمكن من الوصول إليه يبدو أن خطوط الإتصال الرئيسية مقطوعة

Evet, ona zamanında ulaşamadık.
أجل , لم نستطع الوصول إليه في الوقت المناسب

Birkaç gündür arıyoruz ama size bir türlü ulaşamadık.
تعرفين بإننا حاولنا الآتصال منذ عدة أيام ولكن علي ما يبدو أنها لم تصلكم

Peter'in ailesine ulaşamadık. - Sonra tekrar denerim.
لم نستطع الاتصال بوالدي بيتر سوف اعاود المحاوله، حسناً ؟

Alt çatı düşmeye başladı. Onu duyar duymaz, asansör boşluğuna gittik ama zamanında ulaşamadık.
و عندما شعرنا بذلك, ذهبنا إلى عمود المصعد ولكننا لم نصل إليه بالوقت المناسب.

Ama onlara henüz ulaşamadık.
لكن لا يمكننا الوصول إليهما

Telefonunuzu aradık ama size ulaşamadık.
لقد حاولنا الإتصال بهاتفكَ لأننا لم نتمكن من الوصول لكَ

Dinleyin! Hepinizin ailesine ulaşamadık ama denemeye devam edeceğiz.
اسمعوا,لم نتمكن من الوصول إلى جميع أولياء الامور,لكننا سنواصل المحاولة

Sana ulaşamadık ve Chad denen herifi aradık fakat telefonunu açmadı.
لم نتمكن من الوصول إليك، وحاولنا استدعاء هذا الرجل تشاد، لكنه لا تلتقط هاتفه.

Size hemen ulaşamadık.
نحن لم , لم نتمكن من الوصول اليك ابكر

- Weather Dağı'na ulaşamadık.
لمْ نتمكن من الوصول (إلى (ماونت ويذر

Acil bir durumdu. Size vaktinde ulaşamadık.
كانت خالة طارئة، لم نستطع الوصول إليك في الوقت المناسب

Michelle, senin köyünde olduğunu ve ordan cep telefonunla Hayden'e ulaşmaya çalıştığını anlıyorum, ama biz sana aynı şekilde ulaşamadık, bunu açıklayabilir misin?
ميشيل " أفهم أنك كنت مع عائلتك " وحاولت الوصول إلى " هايدن " بهاتفك لكننا لم نستطع الوصول إليك خلاله

Arıyoruz çünkü ona ulaşamadık.
اتصلنا لأنه لم نستطع الوصول إليها

Hiç birine ulaşamadık.
أعطيتنا رقمين عشوائيين لم نستطع الاتصال بأي منهما