| Söz konusu olan gittiğimiz yere ulaşmaktı. | Open Subtitles | لقد كانت عن إيصالنا لحيثما نحن ذاهبون |
| Sözkonusu olan gittiğimiz yere ulaşmaktı. | Open Subtitles | لقد كانت عن إيصالنا لحيث ذهبنا |
| Söz konusu olan gittiğimiz yere ulaşmaktı. | Open Subtitles | لقد كانت عن إيصالنا لحيثما نحن ذاهبون |
| Söz konusu olan gittiğimiz yere ulaşmaktı. | Open Subtitles | لقد كانت بشأن ايصالنا الى مكان ما |
| Söz konusu olan gittiğimiz yere ulaşmaktı. | Open Subtitles | لقد كانت بشأن ايصالنا الى مكان ما |
| Söz konusu olan gittiğimiz yere ulaşmaktı. | Open Subtitles | لقد كانت بشأن ايصالنا الى مكان ما |
| Söz konusu olan gittiğimiz yere ulaşmaktı. | Open Subtitles | لقد كانت عن إيصالنا لحيثما نحن ذاهبون |
| Söz konusu olan gittiğimiz yere ulaşmaktı. | Open Subtitles | لقد كانت عن إيصالنا لحيثما نحن ذاهبون |
| Söz konusu olan gittiğimiz yere ulaşmaktı. | Open Subtitles | لقد كانت عن إيصالنا لحيثما نحن ذاهبون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 