"ulaşmalıyız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن نصل
• نصل إلى
• علينا الوصول
• علينا التواصل
• ان نصل
• يجب ان نجد
• نصل إليهم
• علينا بلوغ
• ايجاد
• ان تاخذى

Bodrumda ne olduğu umurumda değil, o telefona ulaşmalıyız beyler.
لا أهتم بما يوجد بالقبو علينا أن نصل لذلك الهاتف

Vekilleri öldürmeye gidiyor. Paracelsus onlara ulaşmadan önce biz ulaşmalıyız.
إنّه في طريقه لقتل الحكام، يجب أن نصل إليهم قبله.

Eğer seks işçi ticaretinde bir gedik açmak istiyorsak öncelikle John'a ulaşmalıyız
لذا إذا أردنا أن نغوص عميقاً في مشكلة تجارة الجنس، يجب علينا أن نصل إلى جون.

Gemi istasyonuna ulaşmalıyız. Hadi gel!
تباً، علينا الوصول إلى جناح الطائرات، هيّا بنا.

Hikayesinin uyuştuğunu kontrol etmek için ailesine ulaşmalıyız.
علينا التواصل مع أسرته للحرص على توافق أقوالهم.

Polislerden önce Teropteret'i gören kadına ulaşmalıyız.
'علينا ان نصل للمرأة التي رأت الشيطان قبل الشرطة

Sonraki bavula onlardan önce ulaşmalıyız.
يجب أن نصل للحقيبة الثانية قبل أن يفعلوا

Her durumda, o sensörlerden birine ulaşmalıyız.
بأي من الطرق نحن يجب أن نصل إلى أحد تيلك المجسات

Tekneye ulaşmalıyız. O kadar uzak değil.
يجب أن نصل الى القارب انه ليس بذلك البعد

Bota ulaşmalıyız. Çok uzakta değil.
يجب أن نصل الى القارب انه ليس بذلك البعد

Alıcıya ondan önce ulaşmalıyız.
علينا أن نصل إلى الشاريين قبل أن يفعل هو

Çatıdaki acil haberleşme cihazına ulaşmalıyız.
علينا أن نصل إلى جهاز الطوارئ للطقس على السطح

O denizaltıya hemen ulaşmalıyız yoksa denizler altında 20.000 fersah olacağız.
ساعتان؟ علينا الوصول إلى الغواصة الآن وإلا سننزل 20.000 فرسخ تحت البحر

Bir şey yapmadan James Kalesi'ne ulaşmalıyız.
علينا الوصول لحصن جيمس قبل أن يفعل أي شيء

Haydi gidelim.Hemen oraya ulaşmalıyız.
دعونا نتحرك ، علينا الوصول إلى هُناك الآن

Gösteri sona erdi. Tekneye ulaşmalıyız.
حسنا لقد انتهى العرض يجب ان نصل الى ذلك القارب

Dayanak'tan önce o listeye ulaşmalıyız.
يجب ان نجد القائمة قبل ان تجدها فولكرم

ve sigara içme yasağını koyduk. Hava kalitesi için de aynı noktaya ulaşmalıyız ve buna inanıyorum.
علينا بلوغ نفس نقطة التحوّل فيما يخص نوعية الهواء وأنا أعتقد أنّنا سنفعل.

Kültürümüzde şöyle bir düşünce var -- Size söylememe gerek yok -- bir şekilde problemlerimizden mutluluğa ulaşmalıyız.
وهناك فكرة في مجتمعنا تقول .. اعتقد انكم تعرفونها انه يمكن بالايجابية ايجاد الحلول لكل المشاكل

Kamyonete ulaşmalıyız! Kamyonete ulaşmalıyız!
عليكى ان تاخذى العربه عليكى ان تاخذى العربه