عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ulaşması an meselesi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مسألة وقت حتى
| O zaman Magnus'un bunu çözmesi ve kitaba ulaşması an meselesi. | Open Subtitles | الآن هي مسألة وقت حتى يكتشف ماجنوس أن الكتاب في المكتبــة |
| Başarıya ulaşması an meselesi. | Open Subtitles | انها مسألة وقت حتى تصبحو مشهورين وناجحين |