| Tamam ama düştüğü yere ulaşsak bile, bu yazıta açıkça yazılmış olan şeyleri nasıl değiştireceğiz acaba? | Open Subtitles | حتى لو وصلنا إلى موقع الحطام ونحن سنغير ما هو مكتوب حرفيا في الحجر؟ |
| - Sular altında kalmadan oraya ulaşsak bile, o kayayı çocuğun üstünden hasıl kaldıracağız be? | Open Subtitles | -حتى لو وصلنا إلى هُناك قبل غرقه ، كيف نُزيح تلك الصخرة عنه بحقّ السماء؟ |
| Şu anda Natalya'ya ulaşsak bile onu kime teslim etmemiz gerek? | Open Subtitles | حتى لو وصلنا إلى (ناتاليا) الآن، فمن يُفترض بنا تسليمها له؟ |
| Kıyıya ulaşsak bile Singapur'a yelken açamayız, veya Honk Kong'a. - İkisi de İngiliz kolonisi. | Open Subtitles | حتى لو وصلنا إلى الساحل يمكننا الأبحار إلى (سنغافورة) أو (هونغ كونغ) |
| Beth'e ulaşsak bile, çoktan ölmüş olma... | Open Subtitles | أعني ، حتى لو وصلنا إلى (بيث) ، فهناك إحتمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 