"ultrasonu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الموجات فوق الصوتية
• صورة الأشعة الفوق صوتية تلك
• صوروا
• الصوتيّة

Artık cep ultrasonu Steteskobun yerini alıyor.
وبالتالي فإن الموجات فوق الصوتية المحمولة تجاوزت و أخذت مكان السماعة الطبية.

Odaklanmış ultrasonu beyindeki lezyonların tedavisinde kullanma düşüncesi aslında hiç de yeni değil.
هذه الفكرة المتمثّلة في تسخير الموجات فوق الصوتية المركّزة لعلاج الآفات في الدماغ ليس جديدة على الإطلاق.

-Sakin ol. ultrasonu gördün.
الاسترخاء، وحصلت على الموجات فوق الصوتية.

ultrasonu gördüğün zaman gözlerindeki o sevinç gözyaşları...
دموع الفرح في عينيك عندما رأيت صورة الأشعة الفوق صوتية تلك

Şizofreni mi diye görmek için batın ultrasonu yapın.
صوروا بطنه بالصدى بحثا عن انفصام الشخصية

Lösemi için kan yayma aldık. Hatta meme kanseri için göğüs ultrasonu bile yaptık.
ومسحنا صدره بالموجات الصوتيّة بحثاً عن سرطان الثدي حتّى

Rus kaltağı ultrasonu yanlış okumuş.
هذا الوغد الروسي أخطأ في قراءة الموجات فوق الصوتية

Doğru, doğru. İlk ultrasonu.
صحيح، صحيح، صحيح، لفحص الموجات فوق الصوتية الأوّل.

ultrasonu kaçıramam.
لايمكنني تفويت تصوير الموجات فوق الصوتية

O da şu ki, 2004'te FDA rahimdeki fibroidlerin semptomatik tedavisi için MR rehberli odaklanmış ultrasonu onayladı.
كان هذا، في عام 2004 ، وقد وافقت ادارة الاغذية والأدوية على استخدام الموجات فوق الصوتية المركزة الموجّهة بالتصوير بالرنين المغناطيسي لعلاج الأورام الليفية الرحمية.

Daha bebeğin tekme attığını bile hissetmedim ve doğum uzmanı ofisine de, ilk defa Quinn ve Finn ile 10'uncu hafta ultrasonu için gittim.
انا لم اشعر بركلة الطفل ولو لمرة واحدة حتى الان لقد زرت عيادة طبيبة النساء والتوليد عندما اخذت كوين وفين لموعد الموجات فوق الصوتية للاسبوع العاشر

ultrasonu iptal ettim. - Liz?
، إلغي الموجات فوق الصوتية

Üstüne Noel Baba şapkası çizilmiş Bir bebeğin ultrasonu gibi
مثل الموجات فوق الصوتية لطفل جديد مع قبعة (سانتا) مرسومة عليه أجل

Seyyar ultrasonu getirin. Karnına bakmamız gerek.
أحضري جهاز الموجات فوق الصوتيّة علينا إلقاء نظرة على بطنها