Geçen sene bu devasa kayanın çölün ortasından yükseldiği Merkez Avustralya'daki Uluru'ya gittim. | TED | في العام الماضي، ذهبت إلى أولورو في وسط أستراليا، وهي صخرة ضخمة تشبه برجاً في الصحراء. |
Uluru'da profesyonel fotoğraçılık yapılamayan belirli yerler var çünkü oralar Anangu'nun kutsal yazıtlarına eşit kültürel olarak hassas yerler. | TED | هناك أماكن محددة في أولورو لا يمكنك تصويرها باحترافية، لأنها ذات طبيعة حساسة ثقافياً، بقداسة الكتاب المقدس لأناننيو. |
Yani Uluru'ya ziyaretim hızlıca benimle alakalı olmaktan çıkıp bölgeyle kurduğum bağlantıyla alakalı oldu. | TED | لذا زيارتي إلى أولورو أصبحت على الفور لا تتعلق بي لكن عن الارتباط بالمكان. |
Ayers Rock (Sör Henry Ayers Kayası) Uluru Doğal Parkı, AVUSTRALYA | Open Subtitles | صخرة ايرز: حديقة أولورو الوطنية أستراليا |
Uluru'da ki en ilginç ve güzel görüntülerin bu hassas yerlerde olduğunu söyleyebilirsiniz fakat fotoğraf çekmemek toprak ve öneminin yanı sıra insanları hakkında daha fazla şey öğrenmek için açık ve direkt bir davetiye oluyor. | TED | يمكنك القول أن بعضاً من أكثر الصور إثارة للاهتمام وأجملها في أولورو تقع في هذه المناطق الحساسة، لكن طلب عدم تصويرها هي دعوة صريحة ومباشرة لمعرفة المزيد عن الأرض وأهميتها وشعبها. |
Baba, Uluru'yu öldürdüler. | Open Subtitles | الأب، فقد قتل أولورو. |
Uluru? | Open Subtitles | أوه . أولورو ؟ |