| Ulusal güvenliğimizi tehdit eden mahkumlara birinci sınıf tıbbi imkanlar sağlanmıştır. | Open Subtitles | محجوزون يمثلون تهديد إلى أمننا القومي تم إعطائهم أعلى الوسائل الطبية |
| Hiç doğal kaynak yok, mühim bir ekonomik bağımız yok, Ulusal güvenliğimizi tehdit eden hiçbir şey yok. | Open Subtitles | ليس هناك مصادر طبيعية ولا روابط اقتصادية كبيرة و لا شيء يهدّد أمننا القومي |
| Bu yaratıklarda, Ulusal güvenliğimizi yıllarca koruyacak potansiyel mevcut, ve uygulanabilme alanları limitsiz. | Open Subtitles | إمكانيات هذه المخلوقات الحادة قد تؤمن أمننا القومي لعقود وفوائدها بلا حدود |
| devam etmemiz artık Ulusal güvenliğimizi ilgilendiriyor. | Open Subtitles | من مصلحة الأمن القومي أن يجعلنا نستمر بمراقبة قواهم المتطورة بحذر |
| Anladığım kadarıyla, sızdırılması durumunda... Ulusal güvenliğimizi riske atacak bir konuşmanıza ait. | Open Subtitles | سيدي، مما فهمته فهذا التسجيل هو لمحادثة لك، لو تسربت فيمكنها أن تهدد الأمن القومي |
| Sally deniz aşırı görev yapan askerlerimizin güvenliğini ve Ulusal güvenliğimizi tehlikeye atıyor. | Open Subtitles | إن سالي تهدد أمننا القومي وسلامة قواتنا الشجاعة التي تؤدي خدمتها في بلاد العالم إنها توصل رسائل |
| NSA nelerin çalındığını bilene dek o adam Ulusal güvenliğimizi tehdit ediyor. | Open Subtitles | حتى تعرف وكالة الأمن القومي ما سرقه بالتحديد فهو يشكل تهديدًا على أمننا القومي |
| Ulusal güvenliğimizi tehdit eden mahkumlara birinci sınıf tıbbi imkanlar sağlanmıştır. | Open Subtitles | (رجل# 16)محجوزونيُمثّلونَتهديد إلى أمننا القومي وصولَ مُعطى لإفَاقَة وسائلِ الشقِّ الطبيةِ. |
| Ulusal güvenliğimizi cadılara, çetecilere, timsahlara mı emanet edeceksin? | Open Subtitles | تودين وضع أمننا القومي بين يديّ "و "تماسيح" رجال عصابات" ،"سحرة" |
| Ulusal güvenliğimizi tehlikeye sokuyorsun. | Open Subtitles | أنت تهدد أمننا القومي |
| Ulusal güvenliğimizi tehlikeye attı. | Open Subtitles | و هدد أمننا القومي |
| Ulusal güvenliğimizi tehlikeye attı. | Open Subtitles | و هدد أمننا القومي |
| Sızdırılması durumunda Ulusal güvenliğimizi riske atabilir. | Open Subtitles | لو تسرب، فلابد من أنه سيهدد الأمن القومي |
| Resmi olarak, kamuoyuna bunların önemsiz olduğunu belirttik ama bu anormal olayların Ulusal güvenliğimizi tehdit edebileceğine dair endişelerimiz var. | Open Subtitles | بصورة رسمية لم نولي لهذه الأحداث أهمية كبيرة أمام الجمهور لكننا قلقين من أن يكون ذلك عبارة عن أشياء شاذة قد تهدد الأمن القومي للوطن |
| - Ulusal güvenliğimizi ilgilendiriyor. | Open Subtitles | ـ أنها تنطوي على الأمن القومي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 