| Burası Ulusal Okyanus ve Atmosfer Yönetimi'nin merkez bürosu ve ABD hükümetinin Ulusal Hava servisinin kalesi. | Open Subtitles | هذا هو المقر الرئيسي للإدارة الوطنية للملاحة والغلاف الجوي مقر الحكومة الأمريكية لخدمات الأرصاد الجوية الوطنية |
| Artık Ulusal Hava durumu merkezince bilinen resmi adıyla "Gordon kasırgası" Charleston'ın güneyini vurmak üzere. | Open Subtitles | الان من خلال دائرة الارصاد الجوية الوطنية والذي عُرف رسمياً بإعصار جودرون على وشك ان يصل إلى اليابسة جنوب تشارلستون هنا |
| Elimde Ulusal Hava Servisinden alınmış bir çizelge var. | Open Subtitles | لدي هنا مخطط بياني من دائرة الأرصاد الجوية الوطنية |
| Şimdi "Ulusal Hava Merkezi" bir hortum uyarısında bulundu. | Open Subtitles | أصدرت هيئة الطقس الوطنية تحذيراً من إعصار |
| Ulusal Hava Durumu Dairesi'ne göre, kasaba ani bir sel tehlikesiyle karşı karşıya. | Open Subtitles | هيئة الطقس الوطنية أصدرت a فيضان محلي يحذّر للمقاطعة. - مولدر، هل أنت متأكّد هو هنا؟ |
| Ulusal Hava Servisi, Atlantik'teki alçak basınç sistemini izliyor. | Open Subtitles | خدمة الارصاد الجوية الوطنية انها تتبع ضغط منخفض ضخم في المحيط الأطلنسي |
| Ulusal Hava hizmeti alarm durumunda. | Open Subtitles | دائرة الأرصاد الجوية الوطنية في حالة تأهب |
| Ulusal Hava Servisi tüm Doğu Kıyıları için fırtına uyarısı yaptı. | Open Subtitles | "دائرة الأرصاد الجوية الوطنية قد أصدرت تنبيهاً حول عاصفة على الساحل الشرقي بأكمله" |
| Ulusal Hava Durumu Servisi, bu gece 10:00'a kadar bir kasırga uyarısı yaptı. | Open Subtitles | "دائرة الأرصاد الجوية الوطنية" "أصدرت تحذير إعصار حتى العاشرة مساءً اللّيلة" |
| Ulusal Hava Servisi fırtına uyarısı yaptı ve seyhat danışmanları sahilden sahile bu eşi benzeri görülmemiş yıkımın uyanışında | Open Subtitles | وأصدرت دائرة الأرصاد الجوية الوطنية تحذيرات من العواصف وتحذيرات من السفر من الساحل إلى الساحل في أعقاب هذا الدمار الذي لم يُرى لهُ مثيل |
| Son dakika bilgilerini sizlere ulaştırabilmek için ZTV olarak artık kullanılmayan bir Ulusal Hava uydusuna erişim sağladık. | Open Subtitles | في جهودنا المتواصلة لإطلاعكم على ما يصل إلينا من معلومات دقيقة نحن في قناة "زي" حصلنا على قمر الارصاد الجوية الوطنية |
| Elimde Ulusal Hava Servisinden bir çizelge var. | Open Subtitles | من دائرة الأرصاد الجوية الوطنية |
| Ulusal Hava Durumu Servisi bugün için bir kasırga uyarısı yapmıştı... | Open Subtitles | "دائرة الأرصاد الجوية الوطنية" "أصدرت تحذير إعصار اليوم..." |
| Ulusal Hava Durumu sitesinden Las Vegas'a bakalım. | Open Subtitles | هيئة الطقس الوطنية للاس فيجاس. |
| Ulusal Hava Servisi Cleveland'ın daha güçlü bir kasırganın etkisi altına girdiğini bildirdi. | Open Subtitles | هيئة الطقس الوطنية (يضعون منطقة (كليفلاند "تحت "ساعة الإعصار |
| Ulusal Hava Servisi en son... | Open Subtitles | رفعت وكالة الطقس الوطنية هذا إلى... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 