عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ulusal muhafızların" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الحرس الوطني
| Başbakanın ya da Ulusal Muhafızların ortaya çıkmasını bekledik. | Open Subtitles | انتظرنا ظهور رئيس الجمهورية أو الحرس الوطني |
| Mavnayı ayarladık şimdi sadece Ulusal Muhafızların iş birliği gerekiyor. | Open Subtitles | تمكنا من تأمين الحوامة لكسر الجليد نحتاج الآن الى تعاون الحرس الوطني |
| Burada kasetten, Ulusal Muhafızların komutanı | Open Subtitles | وهذا هو البيان من الجنرال (جرهام) قائد الحرس الوطني |
| Ulusal Muhafızların toplanması en az bir saat sürecekmiş. | Open Subtitles | الحرس الوطني سيصل خلال ساعة. |