| Ben de ulusal televizyonda çalışmak için birini terk ettim. | Open Subtitles | تركت شخصاً ما، أيضاً لكي أكون هنا في التلفزيون الوطني |
| ulusal televizyonda sıradan ailelerin yaptığı gibi bütün sırlarımızı dökelim. | Open Subtitles | نفصح عن إختلالنا الوظيفي الشجاع على التلفزيون الوطني كما تفعل العوائل العادية |
| ulusal televizyonda kariyerimi mahvettim. | Open Subtitles | قمتُ بتدمير حياتي المهنية في التلفزيون الوطني |
| İlk yarıda ulusal televizyonda performans sergileyeceğiz 40 milyon izleyici önünde. | Open Subtitles | في الأستراحة، سوف نظهر على التلفاز الوطني أمام 40 مليون مشاهد. |
| Aday Hal Phillip Walker için ulusal televizyonda olacak. | Open Subtitles | هذا التلفاز الوطني للمرشح هال فيليب ووكر. |
| Bu adam ulusal televizyonda yayınlanan bir maç yayınının ortasında kaçtı. | Open Subtitles | هذا الرجل هرب من وسط حدث رياضي يتم إذاعته على التلفاز القومي |
| Ve şimdi de bunu ulusal televizyonda yapacaksın. | Open Subtitles | و الآن سوف تعرضينها على التلفاز المحلي |
| Hiçbir erkek seni ulusal televizyonda ağlatamaz. | Open Subtitles | لا يوجد رجل حي يمكنه جعلك تبكي على شاشة التلفزيون الوطني |
| Bu ilişki ulusal televizyonda yayınlanmış. | Open Subtitles | لقد تمّ بث هذه العلاقة الغراميّة على التلفزيون الوطني. |
| Beş gün önce ulusal televizyonda ağlamasını izleyen her insan ile değil. | Open Subtitles | ليس مع كل شخص في أمريكا الذي شاهده .يبكي على التلفزيون الوطني منذ 5 أيام |
| Bak, ulusal televizyonda çağrı yaptılar. | Open Subtitles | أنظر، لقد تم أحراجهم على شاشة التلفزيون الوطني |
| ulusal televizyonda ifşa olunca gözlerden uzak kalacağın bir yer. | Open Subtitles | ذلك النوع من الأماكن التي قد تذهب إليها للاستلقاء بعد كونك معلناً على التلفزيون الوطني |
| Peki, ulusal televizyonda seni iş görüşmesine alacağım. | Open Subtitles | حسنًا، سأضمن لك مقابلة عمل على التلفزيون الوطني. |
| ulusal televizyonda ifadelerin tartışılmasını istiyorsan, | Open Subtitles | إذا أردت تقديم شهادة قابلة للمسائلة على شاشة التلفزيون الوطني |
| O zaman neden ulusal televizyonda adama suçlamalar yağdırıyorsun? | Open Subtitles | إذاً، لمَ ظهرتِ في التلفاز الوطني ترشُقينه بالإتّهامات؟ |
| Kendimi ulusal televizyonda aptal durumuna düşürmeyeceğim. | Open Subtitles | و انا لن اجعل من نفسي اضحوكة على التلفاز الوطني. |
| ulusal televizyonda yalan söyledin ve kariyerimin mahvolmasına neden oldun. | Open Subtitles | لقد كذبتُ في التلفاز الوطني وتسببتُ في تدمير مسيرتي |
| Yani, bir devrede beş kez ıska geçti ve ulusal televizyonda yayınlandı. | Open Subtitles | أعني رمي 3 رميات خاطئة في شوط واحد على التلفاز الوطني |
| ulusal televizyonda, canlı yayında naklen gösterilirken başbakan ülke genelinde saygı duyulacak bir şey söyledi: "Namus cinayetinde onur yoktur!" | TED | وفي العرض والذي تم بثه مباشرة على التلفاز الوطني قال شيئاً ترددت أصداؤه في البلاد قال: "ليس هناك شرف في جرائم الشرف" |
| Bana ulusal televizyonda yalan söylettin. | Open Subtitles | جعلتني أكذب على شاشات التلفاز الوطني |
| Yargıç Johnson, Dr. King'in eylem çağrısı ulusal televizyonda yayınlandı. | Open Subtitles | أيها القاضي (جونسون)، دعوة د(كينغ) للتحرك بُثّت على التلفاز القومي. |
| - ulusal televizyonda bir adamla randevulaştın | Open Subtitles | (الأمر يا (جوناثان . -قمتِ بأخذ موعد غرامي مع رجل على التلفاز المحلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 