عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uluslararası kum kulübü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نادي الرمال الدولي
| Uluslararası Kum Kulübü'nün yeniden ortaya çıkması dileğiyle kadehimi kaldırıyorum. | Open Subtitles | نخب نادي الرمال الدولي لعله يعود لممارسة نشاطاته قريباً |
| Uluslararası Kum Kulübü: uyumsuzlar, alçaklar, faşistler ve aptallar. | Open Subtitles | نادي الرمال الدولي: عدم التلائم، التافهون، الفاشيون، والحمقى |
| Uluslararası Kum Kulübü'ne hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم في نادي الرمال الدولي |
| Uluslararası Kum Kulübü. | Open Subtitles | نادي الرمال الدولي |