| fırsat eşitliği olarak adlandırılan bir ulusta... emsalsiz bir ırkçılık ile yıkılabilir. | Open Subtitles | عندما تتمزق الأمة المعروفة منذ قَرن بالمساواة في الفرص بعنف عرقي غير مسبوق |
| Avatar öldüğünde, sıradaki diğer ulusta yeniden doğuyor. | Open Subtitles | عندما يموت الآفاتار يولد من جديد في الأمة التالية في الحلقة |
| Avatar öldüğünde, sıradaki ulusta yeniden hayata döner. | Open Subtitles | عندما يموت الآفاتار يولد من جديد في الأمة التالية في الحلقة |
| Bu yayın canlı olarak tüm ulusta imparatorlukta ve silahlı kuvvetlerde yayınlanacak. | Open Subtitles | والذي سيبث مباشرةً إلى الأمّة والإمبراطورية وقواتنا المسلحة. |
| Bütün bir ulusta 18. | Open Subtitles | 18في كامل أرجاء الأمّة. |
| Bu dehşet verici hadise tüm ulusta adeta bir şok etkisi yarattı. | Open Subtitles | ".. هذا الحدث الهام أرسل موجات صارخة إلى الأمة" |
| Tüm ulusta, Dokor Cooper büyük bir hemşire açığı mevcut. | Open Subtitles | الأمة كلها يا (كوبر) تعاني من نقص الممرضين |
| Lincoln'ın aklı fikriyse hiç var olmamış ve hiçbir zaman da var olmayacak hayali bir ulusta! | Open Subtitles | قبضات لينكولن لهذه... هذه الأمة الوهمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 